Negros — Tu ausencia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu ausencia", wykonawca: Negros.
Tekst piosenki
Tu ausencia se nota
En las botellas de whisky vacias
En el deseo de convertirme en mentira
El que te fuiste de casa
Tu ausencia se nota en el descuido que existe en mi barba
En lo mal puesta que esta mi corbata
En la tristeza de mi alma
Why se nota aqui en mi voz
Why en el deseo de llorar
Se me nota que te fuiste
Se me que no estas
Coro:
Tu ausencia se me nota
En la estructura de mi cuerpo
En el sucio de mis pantalones
En el insulto a todo el que me jode
Tu ausencia se me nota
En el deseo de que vuelvas
En mi mal humor ante la gente
Se me nota que no estas presente
Tu ausencia se nota
En el vacio que existe en mi cama
En deseo que tienen mis ganas
De que vuelvas a mis brazos
Why se nota aqui en mi voz
Why en el deseo de llorar
Se me nota que te fuiste
Se me nota que no estas
Tu ausencia se me nota
En la estructura de mi cuerpo
En el sucio de mis pantalones
En el insulto a todo el que me jode
Tu ausencia se me nota
En el deseo de que vuelvas
En mi mal humor ante la gente
Se me nota que no estas presente
En las vueltas que doy en la cama
En lo mojada que esta mi almohada
De tanto llorarte amor
Ay de tanto extrañarte
Tu ausencia se me nota
Tu ausencia se me nota…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja nieobecność jest widoczna.
W pustych butelkach whisky
Chcąc być kłamstwem.
Ten, którego opuściłeś.
Twoja nieobecność jest widoczna w zaniedbaniu, które istnieje w mojej brodzie
Jak źle ubrany jest mój krawat.
W smutku mojej duszy,
Dlaczego jest to zauważalne w moim głosie
Why w chęci płaczu
Widzę, że odszedłeś.
Wiem, że nie jesteś
Chór:
Twoja nieobecność jest widoczna.
W strukturze mojego ciała
W brudnych spodniach
W znieważaniu każdego, kto mnie pieprzy,
Twoja nieobecność jest widoczna.
Pragnąc, żebyś wrócił.
W moim złym humorze przed ludźmi
Zauważyłem, że nie jesteś obecny.
Twoja nieobecność jest widoczna.
W pustce, która istnieje w moim łóżku,
W pragnieniu, które ma moje pragnienie,
Że wrócisz w Moje ramiona.
Dlaczego jest to zauważalne w moim głosie
Why w chęci płaczu
Widzę, że odszedłeś.
Zauważam, że nie jesteś
Twoja nieobecność jest widoczna.
W strukturze mojego ciała
W brudnych spodniach
W znieważaniu każdego, kto mnie pieprzy,
Twoja nieobecność jest widoczna.
Pragnąc, żebyś wrócił.
W moim złym humorze przed ludźmi
Zauważyłem, że nie jesteś obecny.
W zakrętach, które robię w łóżku,
Jak mokra jest moja poduszka
O tym, jak płaczesz, miłość,
Żałuję, że tak bardzo za tobą tęsknię.
Twoja nieobecność jest widoczna.
Twoja nieobecność jest widoczna.…