Neil Diamond — A Million Miles Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Million Miles Away", wykonawca: Neil Diamond.
Tekst piosenki
Every time that we’re together,
I’m alone
When you’re by my side,
You’re far away
And you treat me like
Someone that you’ve never known
You seem to be a million miles away
Our love’s become a one way episode
You don’t even hear a word I say
And darlin' when I ask you
What’s been goin' on,
Your answer seems
A million miles away
The things you do Just have one meaning
There’s no use trying to pretend
Oh darling, what I would give
To find out that I’m dreaming,
But I know, we’ve reached the end
I can see you found
Someone more dear to you,
Your eyes tell what your lips never say
And every day
Your lover grows more near to you
But I remain, a million miles away
Yes I remain, a million miles away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Every time that we ' re together,
Jestem sam.
When you ' re by my side,
Jesteś daleko
A Ty traktujesz mnie jak
Someone that you ' ve never known
Wydaje się, że jesteś milion mil stąd.
Our love ' s become a one way episode
Nawet mnie nie słyszysz.
And darlin ' when I ask you
What 's been goin' on,
Twoja odpowiedź brzmi
A million miles away
Rzeczy, które robisz, mają tylko jedno znaczenie.
Nie ma sensu udawać
Oh darling, what I would give
To find out that I ' m dreaming,
Ale wiem, dotarliśmy do końca.
Widzę, że znalazłeś
"Someone more dear to you",
Twoje oczy mówią to, czego twoje usta nigdy nie mówią.
I każdego dnia
Twój kochanek jest coraz bliżej Ciebie
Ale ja pozostaję, milion mil stąd
Tak, pozostaję, milion mil stąd.