Neil Diamond — Acapulco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acapulco", wykonawca: Neil Diamond.
Tekst piosenki
There’s love in the air
Well, can you feel it now?
There’s love in the air, and that’s nice
You’re learnin' a lot
About each other’s ways
You’re learnin' a lot, ain’t that right?
You work like a dog to try and get it good
You work with your heart, every day
You know when you’re through
You’re gonna take your friend and get away
To Acapulco (to Acapulco)
That’s where they’ll find us In sunny blue waters
Where the sand is warm and friendly
Hey Acapulco, (hey Acapulco)
I hear you softly calling
We’re sailing around the horn of love
To Acapulco
It’s good and it’s bad
When things are going right
It’s good and it’s bad, when they swing
But you know that you’re glad
You finally get it right
You know that you’re glad, so you sing
But at seventy two, it’s hard to get around
At seventy two, but not now
It’s me and it’s you and we can get around
'Cause we know how…
In Acapulco, (in Acapulco)
That’s where they’ll find us In sunny blue waters
Where the sand is warm and friendly
Hey Acapulco, (hey Acapulco)
I hear you softly calling
We’re sailing around the horn of love
To Acapulco
We’re sailing around the horn of love
To Acapulco
Tłumaczenie tekstu piosenki
There ' s love in the air
Czujesz to teraz?
Jest miłość w powietrzu, i to jest miłe
Dużo się uczysz.
O sobie nawzajem
Dużo się uczysz, prawda?
Pracujesz jak pies, żeby się postarać.
Pracujesz sercem, każdego dnia.
You know when you ' re through
Zabierzesz swojego przyjaciela i uciekniesz.
Do Acapulco (do Acapulco)
Tam nas znajdą w słonecznych, błękitnych wodach.
Gdzie piasek jest ciepły i przyjazny
Hey Acapulco, (hey Acapulco)
Słyszę twoje delikatne wołanie.
Żeglujemy wokół rogu miłości
Do Acapulco
Jest dobre i złe.
When things are going right
To jest dobre i złe, kiedy huśtają się
But you know that you ' re glad
W końcu masz rację.
You know that you ' re glad, so you sing
Ale w wieku 72 lat ciężko jest się obejść.
W wieku 72 lat, ale nie teraz.
To ja i Ty i możemy się poruszać.
'Cause we know how…
In Acapulco, (in Acapulco)
Tam nas znajdą w słonecznych, błękitnych wodach.
Gdzie piasek jest ciepły i przyjazny
Hey Acapulco, (hey Acapulco)
Słyszę twoje delikatne wołanie.
Żeglujemy wokół rogu miłości
Do Acapulco
Żeglujemy wokół rogu miłości
Do Acapulco