Neil Diamond — Brooklyn On A Saturday Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brooklyn On A Saturday Night", wykonawca: Neil Diamond.
Tekst piosenki
Some they come for the dance
And some they come for the fight
Either way take your chance
In Brooklyn on a Saturday night
Yeah, that’s how they happened to meet
When they met, it was right
Fell right in with the beat
In Brooklyn on a Saturday night
He had nothing much planned
She was there with a man
But when he saw her,
He couldn’t ignore her
The whole thing just got out of hand
On Saturday night
It happened out in Brooklyn on a Saturday night
Saturday night, yeah
Talkin' 'bout
Brooklyn on a Saturday night
Saturday night, yeah
Oh, she meant to be good
And oh, he tried to do right
But things got misunderstood
In Brooklyn on a Saturday night
He ended up having some words
With that punk
Who brought her there first
She came between them,
A sharp blade was seen
And she ended face down in the dirt
On Saturday night
It happened out
In Brooklyn on a Saturday night
Saturday night, yeah
Talkin' bout
Brooklyn on a Saturday night
Saturday night, yeah
Yeah, some they come for the dance
And some they come for the fight
Either way take your chance
In Brooklyn on a Saturday night
No Oh No
Saturday night
Happened out in Brooklyn on a Saturday night
Saturday night
Talkin' bout
Brooklyn on a Saturday night
Saturday night, yeah
Saturday night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy przychodzą na tańce.
I inni
Tak czy siak, zaryzykuj.
W Brooklynie w sobotnią noc
Tak właśnie się spotkali.
Kiedy się poznali, było dobrze.
Fell right in with the beat
W Brooklynie w sobotnią noc
Nie miał żadnych planów.
Była tam z mężczyzną.
Ale kiedy ją zobaczył,
Nie mógł jej zignorować.
Wszystko wymknęło się spod kontroli.
W sobotnią noc
To się stało na Brooklynie w sobotnią noc.
Saturday night, yeah
Talkin '' bout
Brooklyn on a Saturday night
Saturday night, yeah
Chciała być dobra.
I próbował zrobić dobrze.
Ale rzeczy zostały źle zrozumiane.
W Brooklynie w sobotnią noc
Skończyło się na kilku słowach.
Z tym gnojkiem
Kto ją tam pierwszy przyprowadził?
Weszła między nich.,
Widziano ostre ostrze.
I skończyła twarzą w ziemi.
W sobotnią noc
It happened out
W Brooklynie w sobotnią noc
Saturday night, yeah
Talkin ' bout
Brooklyn on a Saturday night
Saturday night, yeah
Tak, niektórzy przychodzą na tańce.
I inni
Tak czy siak, zaryzykuj.
W Brooklynie w sobotnią noc
Nie, Nie.
Saturday night
Zdarzyło się na Brooklynie w sobotnią noc
Saturday night
Talkin ' bout
Brooklyn on a Saturday night
Saturday night, yeah
Saturday night