Neil Diamond — Christmas Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Christmas Dream", wykonawca: Neil Diamond.
Tekst piosenki
Feel it, can you feel it?
Somethings coming, ain’t it wonderful
Like a miracle, inspiration, jubilation, celebration coming round
This is Christmas said the wise-man
Join me seeker, walk beside me I will take you to the blind man
He will show you what was lost on Christmas day
He took me through a Christmas dream
Where everything was strange and dear
There’s nothing was the way it seemed
Without explaining what it means
As men and women, sons and daughters
Wait like children for their gifts on Christmas day
Christmas dream
I saw me there
Christmas dream
I called my name in my sleep
I looked away, was only thinking of myself
Feel it, can you feel it?
If you want to it can heal you
Like a miracle, inspiration, jubilation celebration going down
This is Christmas said the wise-man
To the sailor lost on dry land
Let me take you to the harbour
Stand beside you and lead you farther on your way
They headed for a Christmas dream
The one that changed it all for me The one that somehow made me see
That I’d become what I should be When men and women, sons and daughters
Become children at the break of Christmas day
Christmas dream it comes to me Christmas dream, when I’m alone
When I’m lost, it brings me home
That Christmas dream awake in me Christmas dream
Was something that it spoke to me It told what Christmas had to be And when I found it I was free
Said men and women, sons and daughters
Are all forgiven when they wake on Christmas day
Christmas dream at Christmas time
Christmas dream I found my way
Came to me and now I pray
That Christmas lives forever
Christmas dream on Christmas day
Christmas dream the whole world gives
I can see because we live
It speaks to me in every way
Christmas dream it fills my mind
It makes me see I came to find
That we can be together
And not forget the Christmas dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czujesz to?
Somethings coming, ain ' t it wonderful
Like a miracle, inspiration, joubilation, celebration coming around
This is Christmas said the wise-man
Dołącz do mnie poszukiwaczu, idź obok mnie zaprowadzę cię do ślepca
Pokaże ci, co zostało utracone w Boże Narodzenie.
Zabrał mnie przez świąteczny sen.
Where everything was strange and dear
There ' s nothing was the way it seemed
Bez wyjaśnienia, co to znaczy
Jako mężczyźni i kobiety, synowie i córki
Czekać jak dzieci na prezenty w Boże Narodzenie
Christmas dream
I saw me there
Christmas dream
Wołałem swoje imię we śnie.
Odwróciłem wzrok, myślałem tylko o sobie.
Czujesz to?
Jeśli chcesz, może cię uleczyć.
Jak cud, Inspiracja, świętowanie radości
This is Christmas said the wise-man
Do marynarza zagubionego na suchym lądzie
Zabiorę cię do portu.
Stań przy Tobie i poprowadź cię dalej w swoją drogę.
/ Align = "left" /
Ten, który zmienił to wszystko dla mnie ten, który w jakiś sposób sprawił, że zobaczyłem
Że stanę się tym, kim powinienem być, kiedy mężczyźni i kobiety, synowie i córki
/ Align = "left" /
Christmas dream it comes to me Christmas dream, when I ' m alone
Kiedy jestem zagubiony, to sprowadza mnie do domu.
# That Christmas dream awake in me Christmas dream
To coś, co do mnie mówiło, że to musi być Boże Narodzenie, a kiedy je znalazłam, byłam wolna.
Said men and women, sons and daughters
Wszystko jest wybaczone, gdy budzą się w Boże Narodzenie.
Christmas dream at Christmas time
Christmas dream I found my way
Przyszedł do mnie i teraz modlę się
That Christmas lives forever
Christmas dream on Christmas day
Christmas dream the whole world gives
I can see because we live
Przemawia do mnie w każdy sposób.
Świąteczny sen wypełnia mój umysł
# It makes me see I came to find #
Że możemy być razem
And not forget the Christmas dream