Neil Diamond — Don't Turn Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Turn Around", wykonawca: Neil Diamond.
Tekst piosenki
If you wanna leave
I wonЂ™t beg you to stay
And if you gotta godarlinЂ™
MaybeitЂ™s better that way
IЂ™m gonna be stronggonna be fine
DonЂ™t worry about this heart of mine
Just walk out that door and see if I care
Go on and go now
But donЂ™t turn around
Ђ™cause youЂ™re gonna see my heart breaking
DonЂ™t turn around
I donЂ™t want you seeing me cry
Just walk away
ItЂ™s tearing me apart that youЂ™re leaving
IЂ™m letting you go
But I wonЂ™t let you know
I wonЂ™t miss your arms around me
Holding me tightso tightreal tight
And if you ever think about me
Just know that IЂ™ll be all right
IЂ™m gonna be stronggonna do fine
DonЂ™t worry about this heart of mine
I know IЂ™ll survive and IЂ™ll make it thru
And IЂ™ll even learn to live without you
But donЂ™t turn around
Ђ™cause youЂ™re gonna see my heart breaking
DonЂ™t turn around
I donЂ™t want you seeing me cry
Just walk away
ItЂ™s tearing me apart that youЂ™re leaving
IЂ™m letting you go
But I wonЂ™t let you know
I wish I could cry out loud
That I love you baby
I wish I could say to you
DonЂ™t godonЂ™t godonЂ™t go
But donЂ™t turn around
Ђ™cause youЂ™re gonna see my heart breaking
DonЂ™t turn around
I donЂ™t want you seeing me cry
Just walk away
ItЂ™s tearing me apart that youЂ™re leaving
IЂ™m letting you go
But I wonЂ™t let you know
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you wanna leave
Nie będę cię błagał, żebyś został.
/ Align = "left" /
Może tak będzie lepiej.
Nic mi nie będzie.
Nie martw się o moje serce.
Po prostu wyjdź przez te drzwi i zobacz, czy mi zależy.
/ Align = "left" /
Ale nie odwracaj się.
/ Align = "left" / Linear
Nie odwracaj się.
I don ' t want you seeing me cry
"Just walk away"
It 's tearing me apart that you' re leaving
Puszczam Cię.
Ale nie dam Ci znać.
I won ' t miss your arms around me
Holding me tightso tightreal tight
I jeśli kiedykolwiek pomyślisz o mnie
Wiedz tylko, że nic mi nie będzie.
Będę silny, wszystko będzie dobrze.
Nie martw się o moje serce.
Wiem, że przeżyję i przeżyję.
I nawet nauczę się żyć bez ciebie.
Ale nie odwracaj się.
/ Align = "left" / Linear
Nie odwracaj się.
I don ' t want you seeing me cry
"Just walk away"
It 's tearing me apart that you' re leaving
Puszczam Cię.
Ale nie dam Ci znać.
I wish I could cry out loud
That I love you baby
Chciałbym móc ci powiedzieć
Don 't Godon' t go
Ale nie odwracaj się.
/ Align = "left" / Linear
Nie odwracaj się.
I don ' t want you seeing me cry
"Just walk away"
It 's tearing me apart that you' re leaving
Puszczam Cię.
Ale nie dam Ci znać.