Neil Diamond — Hard Times For Lovers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Times For Lovers", wykonawca: Neil Diamond.
Tekst piosenki
It isn’t easy when you’re makin' the scene
You either fit right in or fall in between
These are hard times for lovers
The kind of magic that you want every night
Well that’s the kind that always
Goes by the morning light
Hard times for lovers
I’m gonna climb on your roof,
Beat on your door, act like a fool
Then I’ll say it once more
These are hard times, really hard times
For lovers
It’s gettin' harder
And you know it’s the truth
Confusion seems to be the popular view of it Hard times for lovers
Some people see it almost played like a game
The way it is today, it’s kind of a shame
They’re such hard times for lovers
I want to climb on your roof
Beat on your door, act like a fool
Then I’ll say it once more
These are hard times
Really hard times for lovers
It isn’t easy, no, I try to please you so It isn’t easy, you can take it from me But maybe easy ain’t the way
It’s supposed to be Hard times for lovers
I’m gonna climb on your roof
Beat on your door, act like a fool
Then I’ll say it once more
These are hard times
I know that they are
Can carry that weight
But I don’t know how far
These are hard times,
Truly hard times
God, they’re hard times for lovers
Say No no no no no no no…
Say No no no no no no no…
Say No no no no no no no…
Say no, say no, say no Say no, say no, say no…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest łatwe, kiedy robisz scenę.
Albo pasujesz do siebie, albo wpadasz pomiędzy
To ciężkie czasy dla kochanków.
"The kind of magic that you want every night"
To jest rodzaj, który zawsze
"Goes by the morning light"
Hard times for lovers
I ' m gonna climb on your roof,
Beat on your door, act like a fool
Więc powiem to jeszcze raz.
To są ciężkie czasy, naprawdę ciężkie czasy
For lovers
It' s gettin ' harder
And you know it ' s the truth
Zamieszanie wydaje się być popularnym poglądem na to trudne czasy dla kochanków
Niektórzy widzą, że to prawie gra jak gra.
Tak jak jest dzisiaj, to trochę wstyd
To takie trudne czasy dla kochanków.
Chcę wspiąć się na twój dach.
Beat on your door, act like a fool
Więc powiem to jeszcze raz.
These are hard times
Really hard times for lovers
To nie jest łatwe, nie, staram się cię zadowolić więc to nie jest łatwe, możesz mi to zabrać ale może łatwo nie jest drogą
To powinny być ciężkie czasy dla kochanków.
I ' m gonna climb on your roof
Beat on your door, act like a fool
Więc powiem to jeszcze raz.
These are hard times
Wiem, że są
/ Align = "left" /
Ale nie wiem jak daleko
These are hard times,
Truly hard times
Boże, to ciężkie czasy dla kochanków.
Say No no no no no no no…
Say No no no no no no no…
Say No no no no no no no…
Say no, say no, say no Say no, say no, say no…