Neil Diamond — Mountains Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mountains Of Love", wykonawca: Neil Diamond.
Tekst piosenki
Mountains Of Love
Someday, make your way down the coast of South Africa.
There you will say
they’re in need of a mountain of love.
Sail away, and you reach all the way down to China.
Don’t look away.
They’re in need of what we’ve plenty of.
Got enough to surround every living thing we see.
There’s enough to include even you and me.
So just keep on tryin',
climbin' to the top.
Check out that view from above.
At the top,
there’s mountains of love.
In the end,
Love is what I’m talkin' of.
'Round the bend,
there’s mountains of love,
mountains of love.
I know from the glow that I see in the smallest child
that we can go higher still than we ever dreamed of.
Don’t you know
there are magical places inside the heart?
Come on, let’s go.
We got room on that mountain of love,
room enough to surround every living thing we seel
room enough to include even you and me.
So just keep on tryin',
climbin' to the top.
Check out that view from above.
At the top, there’s mountains of love.
In the end,
love always seems to shine through.
'Round the bend
for me and for you,
there’s mountains of
(Love's all right, mountains made of love.
Love’s all right, mountains of love.)
(Love's all right, mountains made of love.
Love’s all right, mountains of love.)
To the top,
let’s check out that view from above.
It never stops.
There’s mountains of love.
In the end, love always seems to shine through,
'round the bend for me and for you.
At the top, top of those mountains of love…
At the top,
got more than enough.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Góry Miłości
Pewnego dnia popłyniesz wzdłuż wybrzeża Południowej Afryki.
Tam powiesz
potrzebują góry miłości.
Odpłyń, a dotrzesz aż do Chin.
Nie odwracaj wzroku.
Potrzebują tego, czego mamy mnóstwo.
Wystarczy, by otoczyć każdą żywą istotę.
Wystarczy, że nawet ty i ja.
So just keep on tryin',
wspina się na szczyt.
Spójrz na ten widok z góry.
Na górze,
są góry miłości.
In the end,
Mówię o miłości.
'Round the bend,
góry miłości,
góry miłości.
Wiem z blasku, który widzę w najmniejszym dziecku.
że możemy wznieść się wyżej, niż kiedykolwiek marzyliśmy.
Don ' t you know
w sercu są magiczne miejsca?
Chodź, idziemy.
We got room on that mountain of love,
wystarczy, by otoczyć każdą żywą istotę, którą widzimy.
wystarczająco miejsca, by zmieścić nawet Ciebie i mnie.
So just keep on tryin',
wspina się na szczyt.
Spójrz na ten widok z góry.
Na szczycie są góry miłości.
In the end,
miłość zawsze błyszczy.
'Round the bend
dla mnie i dla Ciebie,
są góry
(Love ' s all right, mountains made of love.
Miłość jest w porządku, góry miłości.)
(Love ' s all right, mountains made of love.
Miłość jest w porządku, góry miłości.)
/ Align = "left" / ,
sprawdźmy ten widok z góry.
To się nigdy nie kończy.
Są góry miłości.
W końcu miłość zawsze błyszczy,
'za zakrętem dla mnie i dla Ciebie.
Na szczycie, na szczycie tych gór miłości…
Na górze,
mam więcej niż trzeba.