Neil Diamond — New York Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New York Boy", wykonawca: Neil Diamond.
Tekst piosenki
New York City, look at me now
Being stared at from behind the plow
Mississippi, don’t get annoyed
I ain’t no hippie, just a New York boy
Didn’t want the mayor to come
Or a big brass band to greet me
But then the reception I got
Well it wasn’t what I had in mind
People gawkin' at me
Like I’m talkin' strange
Me, I ain’t much better
'Cause I’m thinkin' the same
Hey boy
New York City, look at me now
Being stared at from behind the plow
Mississippi, don’t get annoyed
I ain’t no hippie, just a New York boy
Sayin' y’all and eatin' on grits
Talkin' as slow as molasses
And all the time just pointing at me
And the hair growin' over my ears
Gets my mind to wonderin'
Just who’s right and who’s wrong
I guess if they’ll get used to the sideburns
I’ll get used to the corn
Hey boy
New York City, look at me now
Being stared at from behind the plow
Mississippi, don’t get annoyed
I ain’t no hippie, just a New York boy
New York City, look at me now
Being stared at from behind the plow
Mississippi, don’t get annoyed
I ain’t no hippie, just a New York boy
New York City look at me now…
Tłumaczenie tekstu piosenki
New York City, look at me now
Gapienie się zza pługa
Mississippi, nie denerwuj się.
Nie jestem hipisem, tylko nowojorczykiem.
Nie chciałem, żeby burmistrz przyjechał.
Albo Wielka Orkiestra Dęta, która mnie pozdrawia.
Ale wtedy dostałem recepcję.
Nie to miałem na myśli.
Ludzie gapią się na mnie
"Like I' m talkin 'strange"
Me, I ain ' t much better
'Cause I' m thinkin ' the same
Hey boy
New York City, look at me now
Gapienie się zza pługa
Mississippi, nie denerwuj się.
Nie jestem hipisem, tylko nowojorczykiem.
Sayin ' y 'all and eatin' on grits
Talkin ' as slow as melasses
I cały czas wskazując na mnie
And the hair growin ' over my ears
Gets my mind to wondering
Kto ma rację, a kto nie.
Myślę, że jeśli przywykną do bokobrodów
Przyzwyczaję się do kukurydzy.
Hey boy
New York City, look at me now
Gapienie się zza pługa
Mississippi, nie denerwuj się.
Nie jestem hipisem, tylko nowojorczykiem.
New York City, look at me now
Gapienie się zza pługa
Mississippi, nie denerwuj się.
Nie jestem hipisem, tylko nowojorczykiem.
New York City look at me now…