Neil Diamond — One More Bite Of The Apple tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One More Bite Of The Apple", wykonawca: Neil Diamond.
Tekst piosenki
Been away from you for much too long
Been away but now I’m back where I belong
Leave while I was gone away
But I do just fine
But I couldn’t get the music of my mind
And I couldn’t leave the meaning behind
Read the word from the page
Free the bird from the cage
Just go out there and face
What you did before
Did it once
You can do it once more
Yeah
Coming back for one more bite of the apple
Tastes as sweet
It’s the nectar of life
And you know that it’s right
Cause you know you’re not out there alone
And that one more bite of the apple is all
You gonna need to bring it home
I couldn’t count the chances that I’ve lost
Couldn’t count the chances of the cost
But I can’t help thinking about the days
Of way back when
And I know I wanna taste them once again
Yes I know I wanna taste them once again
Got some things to be said
Going round in my head
Time to get out of bed
Cause I’ve slept too long
And I know there’s a place I belong
Yeah
Coming back for one more bite of the apple
Tastes as sweet
It’s the nectar of life
And you know that it’s right
Cause you know you’re not out there alone
And that one more bite of the apple is all
You gonna need to bring it home
Was a time that I won’t ever forget
They were times that I will never regrait
I’ve been thinking about those days
Since way back when
And thinking I could bring back again
Just maybe I could bring them back again
One more dance in the night
One more chance to get it right
One more creditful gras wind it’s flying by One more toaste to the mud in your eye
Yeah
Coming back for one more bite of the apple
Tastes as sweet
It’s the nectar of life
And you know that it’s right
Cause you know you’re not out there alone
Coming back
And sitting that fight on the saddle
All I want
Is to do it once more
Let me get through that door
Cause I still do believe that I can
Want that one more bite of the apple
And just a chance to taste it once again
Been around the world a time or two
Everywhere I’ve been I thought of me and you
I was hoping you’d remember how it used to be And maybe that you’d still remember me And that apple just as sweet as it could be Reach right up and pick one of that apple tree
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt długo byłem z dala od Ciebie.
"Been away but now I ' m back where I belong"
Odejdź, gdy mnie nie było.
Ale radzę sobie świetnie.
But I couldn ' t get the music of my mind
I nie mogłem zostawić znaczenia za sobą
Przeczytaj słowo ze strony
Uwolnij ptaka z klatki
Po prostu wyjdź tam i twarzą w twarz.
Co zrobiłeś wcześniej
Zrobiłem to raz.
Możesz to zrobić jeszcze raz.
Tak.
/ Align = "left" /
Smakuje tak słodko.
To nektar życia.
And you know that it ' s right
Bo wiesz, że nie jesteś tam sam
I jeszcze jeden kęs jabłka.
Musisz to przynieść do domu.
Nie mogłem zliczyć szans, które straciłem.
/ Align = "left" /
Ale nie mogę przestać myśleć o dniach
"Of way back when"
I Wiem, że chcę spróbować ich jeszcze raz
Tak, Wiem, że chcę spróbować jeszcze raz.
Got some things to be said
Going round in my head
Czas wstawać z łóżka.
Bo za długo spałem.
I Wiem, że jest miejsce, do którego należę.
Tak.
/ Align = "left" /
Smakuje tak słodko.
To nektar życia.
And you know that it ' s right
Bo wiesz, że nie jesteś tam sam
I jeszcze jeden kęs jabłka.
Musisz to przynieść do domu.
Był czas, którego nigdy nie zapomnę
To były czasy, których nigdy nie odzyskam.
Myślałem o tych dniach.
Od dawna, kiedy
I myśląc, że mogę przywrócić
Może mógłbym je przywrócić.
One more dance in the night
One more chance to get it right
/ Align = "left" /
Tak.
/ Align = "left" /
Smakuje tak słodko.
To nektar życia.
And you know that it ' s right
Bo wiesz, że nie jesteś tam sam
Coming back
And sitting that fight on the saddle
All I want
To zrobić to jeszcze raz.
Pozwól mi przejść przez te drzwi.
Bo wciąż wierzę, że mogę
Jeszcze jeden kęs jabłka.
I jeszcze raz spróbować.
/ Align = "left" /
Gdziekolwiek byłem, myślałem o sobie i o Tobie.
Miałem nadzieję, że będziesz pamiętał, jak to było kiedyś i może nadal będziesz pamiętał mnie i to jabłko tak słodkie, jak mogłoby być. sięgnij prosto i wybierz jedną z tej jabłoni.