Neil Diamond — Sweet L.A. Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet L.A. Days", wykonawca: Neil Diamond.
Tekst piosenki
I can see it all now.
I will never forget
what you meant to me.
Don’t have a single regret.
And I was feelin' alright
when it was just me and you.
We loved with all of our might.
That’s all we wanted to do.
There ain’t a lot we had to know
except that I wanted you
to be wherever I’d go.
Will anything ever be sweeter than those days?
Nobody’s gonna replace
all that we shared with each other in those days,
back in those sweet L.A. days,
sweet L.A. days.
No one could ever replace
how on a Saturday night
we would jump in your car
and how we’d drive through the night
and maybe not get that far.
There wasn’t much we had to learn
except that we knew the road would take us through every turn.
Will anything ever be sweeter than those days?
Nobody’s gonna replace all that we shared
with each other in those days,
back in those sweet L.A. days, sweet L.A. days.
Ooee baby it’s takin' me back,
back to those L.A. days,
sweet, sweet, sweet, sweet, sweet, sweet L.A. days.
They can’t be taken away,
not those L.A. days, no,
those L.A. days,
sweet L.A. days.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz wszystko widzę.
Nigdy nie zapomnę
co dla mnie znaczyłeś.
Nie miej żalu.
And I was feelin ' alright
kiedy byliśmy tylko ja i Ty.
Kochaliśmy się z całych sił.
Tylko tego chcieliśmy.
Nie musieliśmy wiele wiedzieć.
poza tym, że chciałem Ciebie.
by być gdziekolwiek pójdę.
Czy kiedykolwiek będzie coś słodszego od tamtych dni?
Nobody ' s gonna replace
wszystko, co dzieliliśmy ze sobą w tamtych czasach,
back in those sweet L. A. days,
słodkie dni L. A.
No one could ever replace
how on a Saturday night
we would jump in your car
and how we ' d drive through the night
i może nie zajść tak daleko.
Nie musieliśmy się wiele nauczyć.
poza tym, że wiedzieliśmy, że droga poprowadzi nas przez każdy zakręt.
Czy kiedykolwiek będzie coś słodszego od tamtych dni?
Nobody ' s gonna replace all that we shared
ze sobą w tamtych czasach,
w tych słodkich dniach w L. A., słodkich dniach w L. A.
Ooee baby it 's takin' me back,
back to those L. A. days,
słodkie, słodkie, słodkie, słodkie, słodkie, słodkie, słodkie dni L. A.
Nie można ich zabrać.,
nie te dni w L. A., Nie.,
those L. A. days,
słodkie dni L. A.