Neil Diamond — The Art Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Art Of Love", wykonawca: Neil Diamond.
Tekst piosenki
She said, It’s time to teach you the art of love
She said, we’re gonna reach to the heart of love
a place you never knew, a place that lives somewhere inside of you.
I know I’m on a journey I won’t forget
I know I had it in me to give and yet I never could
before I had to, if I wanted to be yours.
You made me see I’d have to be a brand new man
he lives in me, so here in me is where I began.
You showed the kind of lesson I can’t erase
You showed a way to get from that lonely place
to where love comes alive
and you’d be waiting there when I arrived.
The truth was clear,
love’s not a place you go to find
it lives in here
just leave it space, give it time
I learned that I could stumble and maybe fall
I learned in being humble I’d have it all
a brand new way to live,
that love’s not what you have but what you give
and the art of love is who you share it with.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała, że czas nauczyć cię sztuki miłości.
She said, we ' re gonna reach to the heart of love
miejsce, którego nigdy nie znałeś, miejsce, które żyje gdzieś w tobie.
I know I 'm on a journey I won' t forget
Wiem, że miałam to w sobie, a jednak nigdy nie mogłam.
zanim musiałem, gdybym chciał być twój.
Sprawiłeś, że zrozumiałem, że muszę być nowym człowiekiem.
on żyje we mnie, więc tu we mnie zacząłem.
Pokazałeś lekcję, której nie mogę wymazać.
Pokazałeś, jak wydostać się z tego samotnego miejsca.
to where love comes alive
a Ty byś tam czekał, gdy przyjadę.
Prawda była jasna.,
love ' s not a place you go to find
mieszka tutaj.
po prostu zostaw to miejsce, daj mu czas
I learned that I could stumble and maybe fall
Nauczyłam się być skromna i mieć wszystko
a brand new way to live,
that love ' s not what you have but what you give
a sztuką miłości jest to, z kim się nią dzielisz.