Neil Dick — The Future is Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Future is Now", wykonawca: Neil Dick.
Tekst piosenki
The future is now
Now
With each new tomorrow
No more I’ll face the heartaches of the past
For now they are gone
Forever, no more sorrow
I hope that my happiness will last
I used to live the life of total loneliness
Till' you came to me from right out of the blue
Now I find peace of mind and joy I never knew before
Surely life is worth living
More and more and more
The future is now
Now
With each new tomorrow
No more I’ll face the heartaches of the past
For now they are gone
Forever, no more sorrow
I hope that my happiness will last
There was a time when no one really cared for me
Each day I faced my empty room alone
But with you by my side it’s been a wonderful change
Now that I have someone to love my whole life has been rearranged
The future is now
Now
With each new tomorrow
No more I’ll face the heartaches of the past
For now they are gone
Forever, no more sorrow
I hope that my happiness will last
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszłość jest teraz
Teraz
Z każdym nowym jutrem
Nigdy więcej nie zmierzę się z bólami przeszłości
For now they are gone
Forever, no more sorrow
Mam nadzieję, że moje szczęście przetrwa
Kiedyś żyłem w całkowitej samotności.
Aż nagle do mnie przyszedłeś.
Teraz znajduję spokój umysłu i radość, której nigdy wcześniej nie znałam.
Z pewnością warto żyć.
"More and more and more"
Przyszłość jest teraz
Teraz
Z każdym nowym jutrem
Nigdy więcej nie zmierzę się z bólami przeszłości
For now they are gone
Forever, no more sorrow
Mam nadzieję, że moje szczęście przetrwa
Był czas, kiedy nikt się o mnie nie troszczył.
Każdego dnia stawiałem czoła mojemu pustemu pokojowi samotnie.
Ale z Tobą u mego boku to była wspaniała zmiana.
Teraz, gdy mam kogoś do kochania, całe moje życie zostało zmienione.
Przyszłość jest teraz
Teraz
Z każdym nowym jutrem
Nigdy więcej nie zmierzę się z bólami przeszłości
For now they are gone
Forever, no more sorrow
Mam nadzieję, że moje szczęście przetrwa