Neil Sedaka — Adventures of a Boy Child Wonder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adventures of a Boy Child Wonder", wykonawca: Neil Sedaka.
Tekst piosenki
Well I made me an airplane
Intendin' to fly
My close friends warned me that it was useless to try
They said, it’s so heavy
It’ll never get off the ground
Believe it you’ll wind up in pieces
When you finally come down
Well I just tipped my hat and I flew all around the world
Just me and my airplane
Well I made me a submarine
And I went for a sail
My close friends warned me that I was doomed to fail
They said, it’s so heavy
It’s gonna sink right on down
Believe it you’ll wind up in pieces
If ya don’t come around
Well I just gave them a wink and I sailed all around the world
Just me and my submarine
Then I found me a woman
Just as fine as can be
My close friends warned me she was bad company
They whispered, it’s so heavy
It’ll never get off the ground
Believe it they’ll wind up in pieces
When it finally cools down
Well we just gave them a smile and we took of around the world
Just me and my woman
And that’s the adventures of a boy child wonder
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobiłem sobie samolot.
Intendin ' To fly
Moi bliscy przyjaciele ostrzegali mnie, że nie ma sensu próbować.
Powiedzieli, że to takie ciężkie.
To nigdy nie wystartuje z ziemi.
Uwierz, że skończysz w kawałkach.
When you finally come down
Cóż, właśnie przechyliłem kapelusz i latałem dookoła świata
Tylko ja i mój samolot
Zrobiłem sobie łódź podwodną.
I poszedłem na żagiel
Moi bliscy przyjaciele ostrzegali mnie, że jestem skazany na porażkę.
Powiedzieli, że to takie ciężkie.
It ' s gonna sink right on down
Uwierz, że skończysz w kawałkach.
If ya don ' t come around
Mrugnąłem do nich i żeglowałem dookoła świata.
Tylko ja i Moja łódź podwodna
Wtedy znalazłem sobie kobietę.
"Just as fine as can be"
Moi bliscy przyjaciele ostrzegali mnie, że była złym towarzystwem.
Wyszeptali, to takie ciężkie.
To nigdy nie wystartuje z ziemi.
Uwierz w to, że skończą w kawałkach.
When it finally cools down
Daliśmy im uśmiech i objechaliśmy cały świat.
Tylko ja i moja kobieta
I to są przygody chłopca cudownego dziecka