Neil Sedaka — Circulate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Circulate", wykonawca: Neil Sedaka.
Tekst piosenki
If you’re feeling low down 'cause your baby left town,
then let me set you straight,
if your chick’s flown the coop, knocked the blues for a loop,
get out and circulate.
Go on out and have fun, put the blues on the run,
you’ll find that living is great,
just pretend you’re a king, balance the world on a string,
get out and circulate.
There are plenty of fish in the deep blue sea
shopping around for a mate,
hurry on up, waste no time,
come on in, the water’s fine.
It’s a star spangled world, when your flags are unfurled
don’t underestimate,
this advice that I give, it means wake up and live,
get out and circulate.
There are plenty of pebbles on the beach,
go out and gather a few,
you can be the cat’s meow,
start your rock-collection now.
It’s a star spangled world, when your flags are unfurled
don’t underestimate,
this advice that I give, it means wake up and live,
get out and circulate.
It’s a world full of chicks, so get out and mix,
I said that life’s worth living
so I get your kicks.
Get out and circulate.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"If you' re feeling low down 'cause your baby left town",
pozwól, że ci wyjaśnię.,
jeśli Twoja laska wyleciała z kurnika, uderzyła bluesa na pętlę,
wyjdźcie i krążymy.
Go on out and have fun, put the blues on the run,
życie jest wspaniałe.,
udawaj, że jesteś królem, balansuj świat na sznurku.,
wyjdźcie i krążymy.
W głębokim błękitnym morzu jest mnóstwo ryb.
/ align = "left" / ,
pospiesz się, nie trać czasu,
wejdź, woda jest w porządku.
To jest świat z gwiazdami, kiedy twoje flagi są rozłożone
nie lekceważ,
ta rada, której udzielam, oznacza Obudź się i żyj.,
wyjdźcie i krążymy.
Na plaży jest mnóstwo kamyków.,
idź i zbierz kilka.,
you can be the cat ' s meow,
zacznij swoją kolekcję kamieni.
To jest świat z gwiazdami, kiedy twoje flagi są rozłożone
nie lekceważ,
ta rada, której udzielam, oznacza Obudź się i żyj.,
wyjdźcie i krążymy.
To świat pełen lasek, więc Wynoś się i mieszaj.,
I said that life ' s worth living
więc mnie lubisz.
Wyjdźcie i krążymy.