Neil Sedaka — Express Yourself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Express Yourself", wykonawca: Neil Sedaka.
Tekst piosenki
Have you cried, and had more than your share of lonely times
When your mind got so lost and confused that you tried to hide it away
And you woke up one day and finally found
That all your worldly troubles could never hold you down
Don’t be afraid, express yourself
Speak up and say what’s on your mind
Come on my love and you will find
You’re part of the world, express yourself
Baby, baby don’t worry if you’re right or if you’re wrong
You know that it’s fun just having you along
Have you heard the freedom song in a mornin' sky
Did you try to capture it all, could you find the words that could say
What you feel when you’re feelin' so good
When all your worldly troubles begin to fade away
Don’t be afraid, express yourself
Speak up and say what’s on your mind
Come on my love and you will find
You’re part of the world, express yourself
Baby, baby don’t worry if you’re right or if you’re wrong
It’s a good thing, express yourself
Such a good thing, express yourself
Express yourself, la la la la la la la la la la, ooh
Baby, baby don’t worry if you’re right or if you’re wrong
It’s a good thing, such a good thing
Express yourself, la la la la la la la la
La la la la la la la la…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy płakałeś, i miałeś więcej niż swój udział w samotnych chwilach
Kiedy twój umysł był tak zagubiony i zdezorientowany, że próbowałeś go ukryć.
I obudziłeś się pewnego dnia i w końcu znalazłeś
Że wszystkie Twoje doczesne kłopoty nigdy cię nie powstrzymają.
Nie bój się, wyrażaj siebie
Mów głośniej i powiedz, co ci chodzi po głowie.
Come on my love and you will find
Jesteś częścią świata, wyrażaj siebie
Baby, baby don 't worry if you' re right or if you ' re wrong
Wiesz, że fajnie jest mieć cię przy sobie.
Czy słyszałeś pieśń wolności w porannym niebie
Czy próbowałeś uchwycić to wszystko, Czy mógłbyś znaleźć słowa, które mogłyby powiedzieć
What you feel when you 're feelin' so good
When all your world troubles begin to fade away
Nie bój się, wyrażaj siebie
Mów głośniej i powiedz, co ci chodzi po głowie.
Come on my love and you will find
Jesteś częścią świata, wyrażaj siebie
Baby, baby don 't worry if you' re right or if you ' re wrong
To dobra rzecz, wyrażaj siebie.
Taka dobra rzecz, wyrażaj siebie
Express yourself, la la la la la la la la la la, ooh
Baby, baby don 't worry if you' re right or if you ' re wrong
To dobra rzecz, taka dobra rzecz
Express yourself, la la la la la la la la
La la la la la la la la…