Neil Sedaka — I Primi Giorni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Primi Giorni", wykonawca: Neil Sedaka.
Tekst piosenki
Chissà se pensi ancora a me
Io non ti so dimenticar
Sono questi primi i giorni (senza te)
I più brutti da passar (senza te)
Non è facile dimenticar
La voce, il volto, gli occhi di un amor
Le canzoni che tu amavi (tu con me)
Che ballavi insieme a me (tu con me)
Mi raggiungono dal juke-box del bar
E mi parlano di te
(chi lo sa se stai pensando a me)
Forse tu non mi amasti mai
(io ti amai e so che soffrirò)
Un giorno, un mese, un anno fino a quando non lo so
Sono questi primi i giorni (senza te)
I più brutti da passar (senza te)
Nei momenti di silenzio mi par
Di sentir parlare te
(chi lo sa se stai pensando a me)
Forse tu non mi amasti mai
(io ti amai e so che soffrirò)
Un giorno, un mese, un anno fino a quando non lo so
… (tu con me)
… (tu con me)
Sono questi i primi giorni
I più brutti da passar
No, non è facile dimenticar
No, non è facile dimenticar
No, non è facile dimenticar
No, non è facile dimenticar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto wie, czy nadal O mnie myślisz?
Nie mogę o Tobie zapomnieć.
To są pierwsze dni (bez ciebie)
Najbrzydsze z passar (bez ciebie)
Nie jest łatwo zapomnieć
Głos, twarz, oczy Amora
Piosenki, które kochałeś (jesteś ze mną)
Że tańczyłeś ze mną (jesteś ze mną)
Doganiają mnie z szafy grającej w barze.
I mówią mi o Tobie.
(kto wie, czy myślisz o mnie)
Może nigdy mnie nie kochałeś.
(Kochałem cię i Wiem, że będę cierpieć)
Dzień, miesiąc, rok, dopóki nie wiem
To są pierwsze dni (bez ciebie)
Najbrzydsze z passar (bez ciebie)
W chwilach ciszy
Usłyszeć o Tobie
(kto wie, czy myślisz o mnie)
Może nigdy mnie nie kochałeś.
(Kochałem cię i Wiem, że będę cierpieć)
Dzień, miesiąc, rok, dopóki nie wiem
... (jesteś ze mną)
... (jesteś ze mną)
To pierwsze dni
Najbrzydsze z nich
Nie, to nie jest łatwe do zapomnienia
Nie, to nie jest łatwe do zapomnienia
Nie, to nie jest łatwe do zapomnienia
Nie, to nie jest łatwe do zapomnienia…