Neil Sedaka — I Re Dei Pagliacci tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Re Dei Pagliacci", wykonawca: Neil Sedaka.
Tekst piosenki
Ecco qui, com’ogni sera
Chi coi gesti fa la gente divertire,
Questo Re dei Pagliacci
Che ride e piange nel suo mondo senza amor.
Per un Re (per un re) senza regno (senza regno),
Che ha perduto la regina del suo cuore (del suo cuor),
Per guarire il suo dolore,
Lui regala a tutti un po' d’ilarità.
Il suo pubblico non vede… quest’uomo triste
Quando è solo quando piange e si dispera
E che non può… raccontare
La tristezza del suo cuore senza amore.
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo,
Fingendo canta così… hey!
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo,
Il grande Re dei pagliacci.
Questo Re (questo re) dei pagliacci (dei pagliacci)
Che la gente crede sia di buonumore (buonumor),
Nel suo cuor ha un dolore
Che soltanto chi non l’ama guarirà!
Il suo pubblico non vede… quest’uomo triste
Quando è solo quando piange e si dispera,
E che non può… raccontare
La tristezza del suo cuore senza amore.
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo,
Fingendo canta così… hey!
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo,
Il grande Re dei pagliacci
Tra la la la la la li lo,
Tra la la la la la li lo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak jak co wieczór.
Kto gestami sprawia, że ludzie się bawią,
Ten król klaunów
Który śmieje się i płacze w swoim świecie bez miłości.
Dla króla (dla króla) bez królestwa (bez królestwa),
Który stracił królową swojego serca (swojego serca),
Aby wyleczyć jej ból,
Daje wszystkim trochę zabawy.
Twoja publiczność nie widzi tej smutnej osoby
Kiedy jest sam, kiedy płacze i rozpacza
I że nie może... opowiedzieć
Smutek jego serca bez miłości.
Tra-la-la-la-la-la-lo,
Tra-la-la-la-la-la-lo,
Udając, że tak śpiewa ... Hej!
Tra-la-la-la-la-la-lo,
Tra-la-la-la-la-la-lo,
Wielki Król klaunów.
Ten król (ten król) klaunów (klaunów)
Co ludzie uważają za dobry nastrój (buonumor),
W jego sercu jest ból
Co uzdrowi tylko ten, kto jej nie kocha!
Twoja publiczność nie widzi tej smutnej osoby
Kiedy jest sam, kiedy płacze i rozpacza,
I że nie może... opowiedzieć
Smutek jego serca bez miłości.
Tra-la-la-la-la-la-lo,
Tra-la-la-la-la-la-lo,
Udając, że tak śpiewa ... Hej!
Tra-la-la-la-la-la-lo,
Tra-la-la-la-la-la-lo,
Wielki Król klaunów
Tra-la-la-la-la-la-lo,
Tra-la-la-la-la-la-lo…