Neil Sedaka — Living In A Fantasy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living In A Fantasy", wykonawca: Neil Sedaka.
Tekst piosenki
How can I stop this rain from falling
How can I stop my heart from calling your name
This ain’t the way it’s supposed to be
I’m living in a fantasy for your love
Do you think of me when we’re apart?
If I can think with my head and not my heart
It’s so sad, so sad to see
I’m living in a fantasy for your love
Day is not complete if I don’t hear your voice
Sweet darling, I got no choice
Always wondering whose kissing you now?
Trying to hold on, make it some how
Can’t fight this feeling that’s so strong
How can something so right turn out so wrong?
Why don’t you listen to my plea?
I’m living in a fantasy for your love
People always envy me They’re not walking in my shoes
They’ll never, never know
How I’ve been singing the blues
Can’t make you love me if you don’t
You want me to grovel on my knees but I won’t
You’re making me lose my sanity
I’m living in a fantasy for your love
I know you’re sweet, sweet and fine
But how many others are really on your mind?
There’s no future left for me
I’m living in a fantasy for your love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mogę powstrzymać ten deszcz przed spadaniem
How can I stop my heart from calling your name
This ain 't the way it' s supposed to be
Żyję w fantazji o twojej miłości
Myślisz o mnie, kiedy jesteśmy osobno?
Jeśli mogę myśleć głową, a nie sercem
To takie smutne, takie smutne widzieć
Żyję w fantazji o twojej miłości
Dzień się nie skończy, jeśli nie usłyszę twojego głosu.
Kochanie, nie mam wyboru.
Zawsze zastanawiasz się, kto cię teraz całuje?
/ Align = "left" /
Can 't fight this feeling that' s so strong
Jak coś tak dobrego może stać się tak złe?
Dlaczego nie wysłuchasz mojej prośby?
Żyję w fantazji o twojej miłości
Ludzie zawsze mi zazdroszczą, że nie chodzą w moich butach.
They ' ll never, never know
How I ' ve been singing the blues
Can 't make you love me if you don' t
Chcesz, żebym płaszczył się na kolanach, ale nie będę.
You ' re making me lose my sanity
Żyję w fantazji o twojej miłości
I know you ' re sweet, sweet and fine
Ale o ilu innych naprawdę chodzi ci po głowie?
Nie ma już dla mnie przyszłości.
Żyję w fantazji o twojej miłości