Neil Sedaka — My World Keeps Getting Smaller Every Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My World Keeps Getting Smaller Every Day", wykonawca: Neil Sedaka.
Tekst piosenki
Round and round I go in circles trying to be free,
Since you went away the world is closing in on me.
Every day I face tomorrow knowing you’ll be there.
I see your face in every little thing we used to share.
The memory of you is everywhere.
And my world keeps getting smaller every day,
I run but I can’t run away.
You’re with me everywhere I go.
And I find you’re in my heart and in my mind,
There’s no place left on earth to stay,
My world gets smaller every day.
In the lonely of the morning when I’m waking up,
I find you standing at the bottom of my coffee cup.
I see you on the highway when I’m driving in the car.
Downtown in the city I just turn and there you are.
I run from you but never get too far.
And my world keeps getting smaller every day
I run but I can’t run away,
You’re with me everywhere I go.
And I find you’re in my heart and in my mind,
There’s no place left on earth to stay,
my world gets smaller every day.
And my world keeps getting smaller every day
I run but I can’t run away,
My world gets smaller every day.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kręcę się w kółko próbując być wolnym.,
Odkąd odszedłeś, świat zbliża się do mnie.
Każdego dnia stoję przed jutrem wiedząc, że tam będziesz.
Widzę twoją twarz w każdej małej rzeczy, którą kiedyś dzieliliśmy.
Pamięć o tobie jest wszędzie.
I mój świat staje się coraz mniejszy każdego dnia,
Uciekam, ale nie mogę uciec.
Jesteś ze mną wszędzie.
# And I find you ' re in my heart and in my mind # ,
Nie ma już gdzie się zatrzymać.,
Mój świat jest coraz mniejszy.
In the lonely of the morning when I ' m waking up,
Widzę, że stoisz na dnie mojego kubka z kawą.
Widzę cię na autostradzie, kiedy prowadzę samochód.
W centrum miasta, w mieście po prostu skręcić i tam jesteś.
Uciekam Przed tobą, ale nigdy nie oddalam się za daleko.
I mój świat staje się coraz mniejszy każdego dnia
I run but I can ' t run away,
Jesteś ze mną wszędzie.
# And I find you ' re in my heart and in my mind # ,
Nie ma już gdzie się zatrzymać.,
mój świat jest coraz mniejszy.
I mój świat staje się coraz mniejszy każdego dnia
I run but I can ' t run away,
Mój świat jest coraz mniejszy.