Neil Sedaka — Superbird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Superbird", wykonawca: Neil Sedaka.
Tekst piosenki
When I was young, no worries in my head,
I used to flap my arms, and fly around the bed,
Just like a super bird, zoom, zoom, zoom.
Up and down the chandelier, all around the room.
When I told the people that I could really fly,
They said that little boys ain’t supposed to lie.
Poor little super bird sitting on the ground,
No zoom, zoom, zoom, when anyone’s around.
Fly, fly, fly super bird, super bird.
While you’re young super bird, super bird.
There’s time enough to wreck your dreams.
Have your fun, super bird.
They said I couldn’t, so what did I do then?
I cried myself to sleep and never tried again.
Poor little super bird they woke you up too soon.
No Santa Claus or green cheese on the moon.
It skipped my mind for years, at least until tonight,
When I tucked the kids in bed and I turned out the light.
There at the doorway, you’ll never guess what I heard
«Zoom, zoom, zoom, super bird.»
Fly, fly, fly super bird, super bird.
While you’re young super bird, super bird.
There’s time enough to wreck your dreams,
Have your fun, super bird.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem młody, nie miałem zmartwień w głowie.,
Machałem rękami i latałem wokół łóżka.,
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
W górę i w dół żyrandol, dookoła pokoju.
Kiedy powiedziałem ludziom, że naprawdę potrafię latać,
Mówili, że mali chłopcy nie powinni kłamać.
Poor little super bird sitting on the ground,
Żadnego Zbliżenia, Zbliżenia, Zbliżenia, kiedy ktoś jest w pobliżu.
Leć, leć, leć super ptaku, super ptaku.
Kiedy jesteś młody, super ptaszku, super ptaszku.
Masz czas, by zniszczyć Twoje marzenia.
Baw się dobrze, super ptaku.
Powiedzieli, że nie mogę, więc co wtedy zrobiłem?
Płakałam do snu i nigdy więcej nie próbowałam.
Biedny mały super ptaszek. obudzili cię zbyt szybko.
Żadnego Świętego Mikołaja ani zielonego sera na Księżycu.
Przez lata o tym nie myślałem, przynajmniej do wieczora.,
Kiedy położyłem dzieci do łóżek i zgasiłem światło.
Nigdy nie zgadniesz, co słyszałem.
"Zoom, zoom, Zoom, super ptak.»
Leć, leć, leć super ptaku, super ptaku.
Kiedy jesteś młody, super ptaszku, super ptaszku.
There ' s time enough to wreck your dreams,
Baw się dobrze, super ptaku.