Neil Sedaka — What Have They Done to the Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Have They Done to the Moon", wykonawca: Neil Sedaka.
Tekst piosenki
What have they done to stardust and moon-dreams?
They took the jar and emptied the moonbeams.
That world of fantasy just stopped and ceased to be The day they traveled to the stars.
They wrecked the dreams you weave,
Next thing they’ll have you believe
There ain’t no life on Mars.
They left the field but they took the clover,
They stopped the cow from jumpin' over.
They went too far this time,
What they did was just a crime,
They’re gonna have to find a new rhyme for June.
They took away the fun,
What have they done to the moon?
Da da da da da da da da da,
Da da da da da da da da da,
Da da da da da.
Da da da da da da da da da,
Da da da da da da da da da,
Da da da da da.
They went too far this time,
What they did was just a crime,
They’re gonna have to find a new rhyme for June.
They took away the fun,
What have they done to the moon?
Da da da da da da da da da,
Da da da da da da da da da,
Da da da da da…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co oni zrobili z gwiezdnym pyłem i księżycowymi snami?
Zabrali słoik i opróżnili promienie księżyca.
Ten świat fantazji po prostu zatrzymał się i przestał być w dniu, w którym podróżowali do gwiazd.
They wrecked the dreams you tave,
/ Align = "left" /
Na Marsie nie ma życia.
Opuścili pole, ale zabrali koniczynę.,
Zatrzymali krowę przed skokiem.
Tym razem posunęli się za daleko.,
To, co zrobili, było tylko zbrodnią.,
Będą musieli znaleźć nowy rym dla June.
Zabrali mi zabawę.,
Co oni zrobili z Księżycem?
Da da da da da da da da da da,
Da da da da da da da da da da,
Da da da da da.
Da da da da da da da da da da,
Da da da da da da da da da da,
Da da da da da.
Tym razem posunęli się za daleko.,
To, co zrobili, było tylko zbrodnią.,
Będą musieli znaleźć nowy rym dla June.
Zabrali mi zabawę.,
Co oni zrobili z Księżycem?
Da da da da da da da da da da,
Da da da da da da da da da da,
Da da da da da…