Neil Sedaka — When You're Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You're Gone", wykonawca: Neil Sedaka.
Tekst piosenki
Main street at midnight
A chilly rain begins to fall
I move along, a lonely shadow
Ain’t no joy in my heart when you’re gone
No one to talk to Nobody’s lovin' hand in mine
I need a shot of inspiration
Tell me when you’re gonna be
(When you’re gonna be)
Comin' back to me?
(Comin' back to me?)
When you’re gone there’s a part of me That goes crazy with longin' for you
When you’re gone there’s a side of me
I can’t satisfy on my own
By myself I’d be lost, believe me Never destined to be all alone
My whole world is sad and empty
When you’re gone
Miss you to pieces
I fall apart when you’re away
Just ain’t the same when I’m without you
Ain’t no love in my life when you’re gone
Low down and lonely
It happens every time you leave
I need a touch to reassure me I don’t wanna be alone
(I don’t wanna be alone)
Tell me when you’re comin' home?
(When you’re comin' home?)
When you’re gone there’s a part of me That goes crazy with longin' for you
When you’re gone there’s a side of me
I can’t satisfy on my own
By myself I’d be lost, believe me Never destined to be all alone
My whole world is sad and empty
When you’re gone
When you’re comin' home?
(When you’re comin' home?)
When you’re comin' home?
(When you’re comin' home?)
When you’re gone there’s a part of me That goes crazy with longin' for you
When you’re gone there’s a side of me
(When you’re gone)
I can’t satisfy on my own
By myself I’d be lost, believe me Never destined to be all alone
My whole world is sad and empty
When you’re gone
All alone, my whole world is sad and empty
When you’re gone
(When you’re gone)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Main street at midnight
A chilly rain begins to fall
I move along, a lonely shadow
Ain 't no joy in my heart when you' re gone
No one to talk to Nobody 's lovin' hand in mine
Potrzebuję zastrzyku inspiracji.
Tell me when you ' re gonna be
(When you ' re gonna be)
Wracasz do mnie?
(Wracasz do mnie?)
Gdy cię nie ma, część mnie szaleje z tęsknoty za tobą.
When you 're gone there' s a side of me
Nie mogę zaspokoić sam
Sama byłabym zagubiona, uwierz mi nigdy nie była przeznaczona by być sama
Mój cały świat jest smutny i pusty
When you ' re gone
"Miss you to pieces"
I fall apart when you ' re away
Just ain 't the same when I' m without you
Ain 't no love in my life when you' re gone
Low down and lonely
To się dzieje za każdym razem, gdy wychodzisz.
Nie chcę być sama.
(I don ' t wanna be alone)
Powiedz mi, kiedy wrócisz do domu?
(When you 're comin' home?)
Gdy cię nie ma, część mnie szaleje z tęsknoty za tobą.
When you 're gone there' s a side of me
Nie mogę zaspokoić sam
Sama byłabym zagubiona, uwierz mi nigdy nie była przeznaczona by być sama
Mój cały świat jest smutny i pusty
When you ' re gone
Kiedy wracasz do domu?
(When you 're comin' home?)
Kiedy wracasz do domu?
(When you 're comin' home?)
Gdy cię nie ma, część mnie szaleje z tęsknoty za tobą.
When you 're gone there' s a side of me
(When you ' re gone)
Nie mogę zaspokoić sam
Sama byłabym zagubiona, uwierz mi nigdy nie była przeznaczona by być sama
Mój cały świat jest smutny i pusty
When you ' re gone
Cały mój świat jest smutny i pusty.
When you ' re gone
(When you ' re gone)