Neil Young — Are You Passionate? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Are You Passionate?", wykonawca: Neil Young.
Tekst piosenki
Are you passionate?
Are you livin' like you talk?
Are you dreamin' now
that you’re goin' to the top?
Are you negative,
In a world that never stops,
Turnin' on you?
Turnin' on me?
Turnin' on you?
Are you loving it?
Can you ever get enough of it?
Is it everything?
A love that never stops,
Comin' to you?
Comin' to me?
Comin' to you?
Once I was a soldier,
I was fighting in the sky,
And the gunfire kept
comin' back on me.
So I dove into the darkness,
And I let my missles fly.
And they might be the ones,
That kept you free.
Once I was a prisoner,
I was riding in a truck,
Cleaned up for public display.
I looked at those around me,
And when they looked at me,
I let them see my soul that day.
Are you scared of it?
Do you wish that it would stop?
Does it bother you
when you hear your spirit talk?
Well I’m right with you,
Yes I’m right with you.
It’s working on me,
It’s working on you.
It’s working on me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś namiętny?
Żyjesz tak, jak mówisz?
Are you dreamin ' now
że idziesz na szczyt?
Jesteś negatywny.,
In a world that never stops,
Odwraca się od Ciebie?
Odwracasz się ode mnie?
Odwraca się od Ciebie?
Podoba Ci się?
Czy kiedykolwiek masz tego dość?
Czy to wszystko?
A love that never stops,
Przyjść do ciebie?
Idziesz do mnie?
Przyjść do ciebie?
Kiedyś byłem żołnierzem.,
Walczyłem na niebie,
Strzelanina trwała
/ align = "left" /
Więc zanurkowałem w ciemność.,
I pozwoliłem moim pannom latać.
I mogą to być,
Dzięki temu byłeś wolny.
Kiedyś byłem więźniem.,
Jechałem ciężarówką.,
Posprzątane do publicznego pokazu.
Patrzyłem na tych wokół mnie.,
I kiedy na mnie spojrzeli,
Pozwoliłem im zobaczyć moją duszę tamtego dnia.
Boisz się tego?
Chcesz, żeby to się skończyło?
Przeszkadza ci to?
kiedy słyszysz, co mówi twój duch?
Jestem z Tobą.,
Tak, jestem z tobą.
To działa na mnie.,
Działa na ciebie.
Działa na mnie.