Neil Young — Barstool Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barstool Blues", wykonawca: Neil Young.
Tekst piosenki
If I could hold on to just one thought
For long enough to know
Why my mind is moving so fast
And the conversation is slow.
Burn off all the fog
And let the sun
through to the snow
Let me see your face again
Before I have to go.
I have seen you in the movies
And in those magazines at night
I saw you on the barstool when
You held that glass so tight.
And I saw you in my nightmares
But I’ll see you in my dreams
And I might live a thousand years
Before I know what that means.
Once there was a friend of mine
Who died a thousand deaths
His life was filled with parasites
And countless idle threats.
He trusted in a woman
And on her he made his bets
Once there was a friend of mine
Who died a thousand deaths.
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I could hold on to just one thought
"For long enough to know"
Dlaczego mój umysł porusza się tak szybko?
A rozmowa jest powolna.
/ Align = "left" /
I niech słońce
through to the snow
Pokaż mi swoją twarz.
Zanim pójdę.
Widziałem cię w filmach.
I w tych magazynach w nocy
Widziałem cię na stołku barowym,
Trzymałeś tę szklankę tak mocno.
I widziałam cię w moich koszmarach.
Ale zobaczę cię w moich snach
And I might live a thousand years
Zanim się dowiem, co to znaczy.
Był sobie kiedyś mój przyjaciel.
"Who died a thousand Death"
Jego życie było pełne pasożytów.
I niezliczone pogróżki.
Zaufał kobiecie.
A na niej obstawiał
Był sobie kiedyś mój przyjaciel.
Który zmarł tysiąc razy.