Neil Young — Don't Be Denied tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Be Denied", wykonawca: Neil Young.
Tekst piosenki
When I was a young boy,
My mama said to me Your daddy’s leavin' home today,
I think he’s gone to stay.
We packed up all our bags
And drove out to Winnipeg.
When we got to Winnipeg
I checked in to school.
I wore white bucks on my feet,
When I learned the golden rule.
The punches came fast and hard
Lying on my back
in the school yard.
Don’t be denied, don’t be denied.
Don’t be denied, don’t be denied.
Don’t be denied, don’t be denied.
Well pretty soon I met a friend,
He played guitar.
We used to sit
on the steps at school
And dream of being stars.
We started a band,
We played all night.
Don’t be denied, don’t be denied.
Don’t be denied, don’t be denied.
Don’t be denied, don’t be denied.
Oh Canada
We played all night
I really hate to leave you now
But to stay just wouldn’t be right.
Down in Hollywood
We played so good
The businessmen crowded around
They came to hear the golden sound
There we were on the Sunset Strip,
Playing our songs
for the highest bid.
We played all night
The price was right.
Don’t be denied, don’t be denied.
Don’t be denied, don’t be denied.
Don’t be denied, don’t be denied.
Well, all that glitters isn’t gold
I know you’ve heard
that story told.
And I’m a pauper
in a naked disguise
A millionaire
through a business man’s eyes.
Oh friend of mine
Don’t be denied.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem małym chłopcem,
Mama powiedziała mi, że twój tatuś wyjeżdża dziś do domu.,
Myślę, że poszedł zostać.
Spakowaliśmy się.
I pojechałem do Winnipeg.
Kiedy dotarliśmy do Winnipeg
Zgłosiłem się do szkoły.
Nosiłem białe Dolce na nogach.,
Kiedy nauczyłem się złotej zasady.
Ciosy nadeszły szybko i mocno
"Lying on my back"
na szkolnym podwórku.
Nie odmawiaj, nie odrzucaj.
Nie odmawiaj, nie odrzucaj.
Nie odmawiaj, nie odrzucaj.
Wkrótce poznałem przyjaciela.,
Grał na gitarze.
Kiedyś siedzieliśmy
na schodach w szkole
I marzyć o byciu gwiazdami.
Założyliśmy zespół.,
Graliśmy całą noc.
Nie odmawiaj, nie odrzucaj.
Nie odmawiaj, nie odrzucaj.
Nie odmawiaj, nie odrzucaj.
Kanada
Graliśmy całą noc.
Naprawdę nie chcę cię teraz opuszczać.
Ale zostać nie byłoby w porządku.
Down in Hollywood
Graliśmy tak dobrze.
Biznesmeni tłoczyli się wokół
Przyszli usłyszeć złoty dźwięk
Byliśmy na Sunset Strip.,
Playing our songs
za najwyższą cenę.
Graliśmy całą noc.
Cena była dobra.
Nie odmawiaj, nie odrzucaj.
Nie odmawiaj, nie odrzucaj.
Nie odmawiaj, nie odrzucaj.
Cóż, wszystko co błyszczy nie jest złotem
Wiem, że słyszałeś.
ta historia opowiedziana.
A ja jestem nędzarzem.
w nagim przebraniu
Milioner
oczami biznesmena.
Mój przyjacielu.
Nie odmawiaj.