Neil Young — Extra, Extra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Extra, Extra", wykonawca: Neil Young.
Tekst piosenki
Selling papers on the corner,
I saw a man yesterday.
I asked him if he’d wanna
Tell me what made him this way.
He said, when it’s born, it’s warm,
Then it gathers strength in lies,
When it falls, it falls all over you.
He used to pick his friends.
They left him in the end.
An easy thing to lose,
The right to pick and choose.
When it’s born, it’s warm,
Then it gathers strength in lies,
When it falls, it falls all over you.
He said he left his wife,
The back-bone of his life.
Another came along,
But now I guess she’s gone.
When it’s born, it’s warm,
Then it gathers strength in lies,
When it falls, it falls all over you.
I think I used to see
That old man on TV,
Can you be the same?
It seems like such a shame.
When it’s born, it’s warm,
Then it gathers strength in lies,
When it falls, it falls all over you.
The world he thought he knew,
Has better things to do.
As I went on my way
I thought I heard him say:
When it’s born, it’s warm,
Then it gathers strength in lies,
When it falls, it falls all over you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Widziałem wczoraj mężczyznę.
Zapytałam go, czy chciałby
Powiedz mi, co go takiego uczyniło.
Powiedział, że kiedy się rodzi, jest ciepło.,
Potem zbiera siłę w kłamstwie.,
Kiedy spada, spada na Ciebie.
Wybierał przyjaciół.
W końcu go zostawili.
"An easy thing to lose",
Prawo wyboru.
"When it' s born, it 's warm",
Potem zbiera siłę w kłamstwie.,
Kiedy spada, spada na Ciebie.
Powiedział, że zostawił żonę.,
Kręgosłup jego życia.
/ Align = "left" / ,
Ale teraz już jej nie ma.
"When it' s born, it 's warm",
Potem zbiera siłę w kłamstwie.,
Kiedy spada, spada na Ciebie.
Myślę, że kiedyś widziałem
Ten staruszek z telewizji,
Możesz być taki sam?
Wielka szkoda.
"When it' s born, it 's warm",
Potem zbiera siłę w kłamstwie.,
Kiedy spada, spada na Ciebie.
The world he thought he knew,
Ma lepsze rzeczy do roboty.
As I went on my way
Wydawało mi się, że powiedział:
"When it' s born, it 's warm",
Potem zbiera siłę w kłamstwie.,
Kiedy spada, spada na Ciebie.