Neil Young — Field of Opportunity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Field of Opportunity", wykonawca: Neil Young.
Tekst piosenki
I’ve been wrong before
And I’ll be there again
I don’t have
any answers my friend
Just this pile of old questions
My memory left me here
In the field of opportunity
It’s plowin' time again.
I’m going' back to my house
But I’m not goin' now
It’s too early
to be leaving here, somehow
Let me bore you with this story
«How my lover let me down»
While I borrow seeds of sadness
From the ground.
In the field of opportunity
It’s plowin' time again.
There ain’t no way of telling
Where these seeds
will rise or when
I’ll just wait
around 'til springtime
And then, I’ll find a friend
In the field of opportunity
It’s plowin' time again.
When I’m all done cultivatin'
I’ll be rockin' on the porch
Tryin' to picture
you and where you are
And there’ll be no hesitatin'
When Cupid lights the torch
With those headlights
comin' down the hill
Between the stars.
In the field of opportunity
It’s plowin' time again.
There ain’t no way of telling
Where these seeds
will rise or when
I’ll just wait
around 'til springtime
And then, I’ll find a friend
In the field of opportunity
It’s plowin' time again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myliłem się wcześniej.
And I ' ll be there again
Nie mam
any answers my friend
To tylko stos starych pytań.
Pamięć mnie tu zostawiła.
W dziedzinie możliwości
Znowu czas orać.
Wracam do domu.
But I 'm not goin' now
Jest za wcześnie.
/ align = "left" /
Zanudzę Cię tą historią.
"How my lover let me down»
"While I borrow seeds of sadness"
Z ziemi.
W dziedzinie możliwości
Znowu czas orać.
# There ain ' t no way of telling #
Gdzie te nasiona
powstanie lub kiedy
Poczekam.
around ' til springtime
A potem znajdę przyjaciela.
W dziedzinie możliwości
Znowu czas orać.
When I 'm all done cultivatin'
I 'll be rockin' on the porch
Tryin ' to picture
you and where you are
# And there 'll be no hesitatin' #
When Cupid lights the torch
With those headlights
comin ' down the hill
Między gwiazdami.
W dziedzinie możliwości
Znowu czas orać.
# There ain ' t no way of telling #
Gdzie te nasiona
powstanie lub kiedy
Poczekam.
around ' til springtime
A potem znajdę przyjaciela.
W dziedzinie możliwości
Znowu czas orać.