Neil Young — Goin' Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goin' Home", wykonawca: Neil Young.
Tekst piosenki
On the hill where Custer was,
Making his last stand,
With the Indians all around,
And his gun in his hand.
Such a wind was blowing that day,
Through the battleground,
I could feel it in my hair,
As I turned towards downtown.
Weaving through the buildings,
Cutting though the streets,
Slicing through the culture,
Piling on the weeks.
Going home, I’m going home.
Going home, I’m going home.
Going home.
Dropping in on you my friend,
Is just like old times,
Said the fool who signed the paper,
To assorted slimes.
It’s hard to get blood from a stone
But for you I’ll give it a try,
To provide your accomodations,
And leave you satisfied.
You’d think it was easy,
To give your life away,
To not have to live up to,
The promises you made.
Going home, I’m going home.
Going home, I’m going home.
Going home.
Elusively she cut the phone,
Moved from cell to cell,
Really looking remarkable,
And obviously doing well.
She made a turn on a wooden bridge,
Into the battleground,
With a thousand warriors on the ridge,
She tried to turn her radio down.
Battle drums were pounding,
All around her car,
She saw her clothes were changing,
Into sky and stars.
Going home, I’m going home.
Going home, I’m going home.
Going home, I’m going home.
Going home, I’m going home.
Going home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
On the hill where Custer was,
"Making his last stand",
With the Indians all around,
I jego broń w ręku.
Taki wiatr wiał tamtego dnia.,
Through the battleground,
Czułam to we włosach.,
Kiedy odwróciłem się w stronę centrum.
Weaving through the buildings,
Cutting though the streets,
Krojenie przez kulturę,
Za dużo tygodni.
Wracam do domu.
Wracam do domu.
Wracam do domu.
Wpadam do ciebie, przyjacielu.,
Jest jak za dawnych czasów.,
Powiedział głupiec, który podpisał papiery.,
Za różne śluzy.
Ciężko jest wydobyć krew z kamienia.
Ale dla Ciebie spróbuję.,
/ Align = "left" / ,
I cię usatysfakcjonuje.
Myślisz, że to łatwe?,
By oddać swoje życie,
By nie żyć zgodnie z,
Obietnice, które złożyłeś.
Wracam do domu.
Wracam do domu.
Wracam do domu.
/ Align = "left" / Linear,
Przenoszone z komórki na komórkę,
Naprawdę wygląda nadzwyczajnie.,
I najwyraźniej dobrze sobie radzi.
Skręciła na drewnianym moście.,
Into the battleground,
Z tysiącem wojowników na grzbiecie,
Próbowała ściszyć radio.
Bębny bitewne biły,
Dookoła jej samochodu.,
Zobaczyła, że jej ubranie się zmienia.,
W niebo i gwiazdy.
Wracam do domu.
Wracam do domu.
Wracam do domu.
Wracam do domu.
Wracam do domu.