Neil Young — Like An Inca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like An Inca", wykonawca: Neil Young.
Tekst piosenki
Said the condor
to the preying mantis
We’re gonna lose this place
just like we lost Atlantis
Brother we got to go sooner than you know
The Gypsy told my fortune,
she said that nothin' showed.
Who put the bomb
on the sacred altar?
Why should we die
if it comes our way?
Why should we care
about a little button
Being pushed by someone
we don’t even know?
Well. I wish I was an Aztec,
Or a runner in Peru
I would build such
beautiful buildings
To house the chosen few
Like an Inca from Peru.
If you want to get high,
build a strong foundation
Sink those pylons deep now
and reach for the sky
If you want to get lost
in the jungle rhythm
Get down on the ground
and pretend you’re swimmin'.
If you want to put ice
in the lava river
First you must climb,
then you must stand and shiver
Brother we got to go sooner than you know
The Gypsy told my fortune,
the Gypsy told my fortune,
The Gypsy told my fortune,
she said that nothing showed
Well I wish I was an Aztec,
Or a runner in Peru
I would build
such beautiful buildings
To house the chosen few
Like an Inca from Peru.
Said the condor
to the preying mantis
We’re gonna lose this place
just like we lost Atlantis
Brother we got to go sooner than you know
The Gypsy told my fortune,
the Gypsy told my fortune,
The Gypsy told my fortune,
she said that nothin' showed.
Who put the bomb
on the sacred altar?
Why should we die
if it comes our way?
Why should we care
about a little button
Being pushed by someone
we don’t even know?
Well. I wish I was an Aztec,
Or a runner in Peru
I would build
such beautiful buildings
To house the chosen few
Like an Inca from Peru.
I feel sad, but I feel happy
As I’m coming back to home
There’s a bridge across the river
That I have to cross alone
Like a skipping rolling stone
Like an Inca.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział Kondor
to the preying mantis
Stracimy to miejsce.
tak jak straciliśmy Atlantydę.
Bracie, musimy iść szybciej niż myślisz.
Cygan przepowiedział mi przyszłość.,
powiedziała, że nic nie widać.
Who put the bomb
na świętym ołtarzu?
Why should we die
jeśli to nas spotka?
Why should we care
o małym guziku
Bycie popychanym przez kogoś
nawet nie wiemy?
Cóż. Chciałbym być Aztekiem.,
/ Align = "left" /
I would build such
piękne budynki
Do domu wybranych
Jak Inka z Peru.
If you want to get high,
zbuduj silny fundament
Zanurz te pylony głęboko.
and reach for the sky
If you want to get lost
w rytmie dżungli
Na ziemię!
i udawaj, że pływasz.
Jeśli chcesz włożyć lód
in the lava river
Najpierw musisz się wspiąć.,
więc musisz stać i drżeć.
Bracie, musimy iść szybciej niż myślisz.
Cygan przepowiedział mi przyszłość.,
Cygan przepowiedział mi przyszłość.,
Cygan przepowiedział mi przyszłość.,
powiedziała, że nic nie pokazało
Chciałbym być Aztekiem.,
/ Align = "left" /
I would build
takie piękne budynki
Do domu wybranych
Jak Inka z Peru.
Powiedział Kondor
to the preying mantis
Stracimy to miejsce.
tak jak straciliśmy Atlantydę.
Bracie, musimy iść szybciej niż myślisz.
Cygan przepowiedział mi przyszłość.,
Cygan przepowiedział mi przyszłość.,
Cygan przepowiedział mi przyszłość.,
powiedziała, że nic nie widać.
Who put the bomb
na świętym ołtarzu?
Why should we die
jeśli to nas spotka?
Why should we care
o małym guziku
Bycie popychanym przez kogoś
nawet nie wiemy?
Cóż. Chciałbym być Aztekiem.,
/ Align = "left" /
I would build
takie piękne budynki
Do domu wybranych
Jak Inka z Peru.
Czuję się smutny, ale czuję się szczęśliwy
As I ' m coming back to home
Jest Most przez rzekę.
Że muszę przejść samotnie
Like a skipping rolling stone
Jak Inka.