Neil Young — Payola Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Payola Blues", wykonawca: Neil Young.
Tekst piosenki
This one’s for you Al Freed,
Wherever you go, whatever you do
'Cause the things they’re doing today
Will make a saint out of you
Payola blues.
I’ve got the payola blues
Even though I already paid my dues.
Listen to me Mr. D.J.,
hear what I’ve got to say
If a man is making music,
they ought to let his record play.
Payola blues
No matter where I go
I never hear my record on the radio.
Well, here’s three thousand,
that ought to get it on.
Well, thanks a lot man!
I love your new song.
Payola blues
No matter where I go
I never hear my record on the radio.
And it goes like this.
I got a brand new record company,
new manager too.
Got a great new record,
I can’t get through to you.
Payola blues
No matter where I go
I never hear my record on the radio.
How about this new Mercedes Benz,
that ought to get it on.
Well, thanks a lot man!
I’ll play it all day long.
Payola blues
No matter where I go
I never hear my record on the radio.
I’ve got the payola blues, payola blues
I’m paying those payola blues
No matter where I go
I never hear my record on the radio.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dla Ciebie, Al Freed.,
Gdziekolwiek pójdziesz, cokolwiek zrobisz
'Cause the things they' re doing today
# Will make a saint out of you #
Payola blues.
I ' ve got the payola blues
Mimo, że już spłaciłem swoje długi.
Posłuchaj mnie, Panie D. J.,
hear what I ' ve got to say
If a man is making music,
powinni puścić jego płytę.
Payola blues
Nie ważne gdzie pójdę
Nigdy nie słyszałem mojej płyty w radiu.
Tu są trzy tysiące.,
to powinno wystarczyć.
Wielkie dzięki!
Uwielbiam twoją nową piosenkę.
Payola blues
Nie ważne gdzie pójdę
Nigdy nie słyszałem mojej płyty w radiu.
I to idzie tak.
I got a brand new record company,
nowy menadżer też.
/ Align = "left" / ,
Nie mogę do ciebie dotrzeć.
Payola blues
Nie ważne gdzie pójdę
Nigdy nie słyszałem mojej płyty w radiu.
Co powiesz na nowego Mercedesa Benza?,
to powinno wystarczyć.
Wielkie dzięki!
Będę grał cały dzień.
Payola blues
Nie ważne gdzie pójdę
Nigdy nie słyszałem mojej płyty w radiu.
I ' ve got the payola blues, payola blues
I ' m pay those payola blues
Nie ważne gdzie pójdę
Nigdy nie słyszałem mojej płyty w radiu.