Neil Young — What Did You Do to My Life? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Did You Do to My Life?", wykonawca: Neil Young.
Tekst piosenki
When we were living together
I thought that
I knew you would stay.
Still when you left me I tried to pretend
we could make it some way.
I don’t care
if all of the mountains
Turn to dust in the air.
(What did you do to my life?)
It isn’t fair that I should
Wake up at dawn
And not find you there
(What did you do to my life?)
It’s hard enough losing
Without the confusion
of knowing I tried.
But you’ve made your mind up That I’ll be alone
now there’s nothing to hide.
I don’t care
if all of the mountains
Turn to dust in the air.
(What did you do to my life?)
It isn’t fair that I should
Wake up at dawn
And not find you there
(What did you do to my life?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy mieszkaliśmy razem
Myślałem, że
Wiedziałem, że zostaniesz.
Wciąż kiedy mnie zostawiłeś próbowałem udawać
możemy to jakoś załatwić.
Nie obchodzi mnie to.
if all of the mountains
Obróć się w pył w powietrzu.
(Co zrobiłeś z moim życiem?)
To nie fair, że powinienem
Wake up at dawn
And not find you there
(Co zrobiłeś z moim życiem?)
Ciężko jest przegrywać.
Bez zamieszania
wiedząc, że próbowałem.
Ale postanowiłeś, że będę sam.
teraz nie ma nic do ukrycia.
Nie obchodzi mnie to.
if all of the mountains
Obróć się w pył w powietrzu.
(Co zrobiłeś z moim życiem?)
To nie fair, że powinienem
Wake up at dawn
And not find you there
(Co zrobiłeś z moim życiem?)