Neil Young — When God Made Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When God Made Me", wykonawca: Neil Young.
Tekst piosenki
Was he thinkin' about my country
Or the color of my skin?
Was he thinkin' 'bout my religion
And the way I worshipped him?
Did he create just me in his image
Or every living thing?
When God made me When God made me Was he planning only for believers
Or for those who just have faith?
Did he envision all the wars
That were fought in his name?
Did he say there was only one way
To be close to him?
When God made me When God made me Did he give me the gift of love
To say who I could choose?
When God made me When God made me When God made me When God made me Did he give me the gift of voice
So some could silence me?
Did he give me the gift of vision
Not knowing what I might see?
Did he give me the gift of compassion
To help my fellow man?
When God made me When God made me When God made me When God made me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy myślał o moim kraju
Albo Kolor mojej skóry?
Czy myślał o mojej religii
A sposób, w jaki go wielbiłam?
Czy stworzył mnie na swoje podobieństwo?
Albo każdą żywą istotę?
Kiedy Bóg mnie stworzył kiedy Bóg mnie stworzył planował tylko dla wierzących
Czy dla tych, którzy mają tylko wiarę?
Czy przewidział wszystkie wojny
Walczono w jego imieniu?
Czy on powiedział, że jest tylko jeden sposób
Być blisko niego?
Kiedy Bóg mnie stworzył kiedy Bóg mnie stworzył dał mi dar miłości
Powiedzieć kogo mogę wybrać?
Kiedy Bóg mnie stworzył, kiedy Bóg stworzył mnie, kiedy Bóg stworzył mnie, kiedy Bóg stworzył mnie, czy dał mi dar głosu
Żeby ktoś mógł mnie uciszyć?
Czy dał mi dar widzenia?
Nie wiedząc, co mogę zobaczyć?
Czy dał mi dar współczucia?
By pomóc bliźnim?
Gdy Bóg mnie stworzył, gdy Bóg stworzył mnie, gdy Bóg stworzył mnie, gdy Bóg stworzył mnie