Neïmo — Echoing Pixels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Echoing Pixels", wykonawca: Neïmo.
Tekst piosenki
I’m so overwhelmed that I Wish I would die
Wish I could right now
Intense happiness presses
My heart against the sink
Oh where’s my head
Oh now you think you’re special
It’s hard to take it sometimes
Try to play dead now
I might just fall in love
With you and with the world
With you and with the world
Like mirrors facing mirrors
In endless blues and reds
Echoing pixels blend
I might just fall in love
But time’s running out
I’m losing footing now
Hurry for the love I spread
Might turn into scorn instead
Drive claws into the steering wheel
I couldn’t feel the pressure on my skin
Please tell me silly stories of golden youth
So lost and beautiful
Oh now you think you’re special
And you try to play dead now
But the beating’s too loud
I might just fall in love
With you and with the world
With you and with the world
Like mirrors facing mirrors
In endless blues and reds
Echoing pixels blend
I might just fall in love
But time’s running out
I’m losing it now
I might just fall in love
With you and with the world
With you and with the world
Like mirrors facing mirrors
In endless blues and reds
Echoing pixels blend
I might just fall in love
My patience’s running out
I’m losing footing now
Forget everything I’ve said
My heart’s a liar and where’s my head…
Try to play dead now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tak przytłoczona, że chciałabym umrzeć.
Wish I could right now
Intensywne szczęście
My heart against the sink
Oh where ' s my head
Oh now you think you ' re special
Czasem trudno to znieść.
Spróbuj teraz udawać martwego.
I might just fall in love
Z Tobą i ze światem
Z Tobą i ze światem
Jak lustra zwrócone w stronę luster
In endless blues and reds
Echoing pixels blend
I might just fall in love
Ale czas ucieka.
Tracę równowagę.
Hurry for the love I spread
Może zmienić się w wzgardę.
/ Align = "left" /
Nie czułem ucisku na mojej skórze.
Proszę, opowiedz mi głupie historie o złotej młodości.
"So lost and beautiful"
Oh now you think you ' re special
A teraz próbujesz udawać martwego.
Ale bicie jest za głośne.
I might just fall in love
Z Tobą i ze światem
Z Tobą i ze światem
Jak lustra zwrócone w stronę luster
In endless blues and reds
Echoing pixels blend
I might just fall in love
Ale czas ucieka.
Tracę zmysły.
I might just fall in love
Z Tobą i ze światem
Z Tobą i ze światem
Jak lustra zwrócone w stronę luster
In endless blues and reds
Echoing pixels blend
I might just fall in love
Moja cierpliwość się kończy.
Tracę równowagę.
Zapomnij o wszystkim, co powiedziałem.
Moje serce jest kłamcą i gdzie jest moja głowa…
Spróbuj teraz udawać martwego.