Нейро дюбель — Марскі чалавек tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Марскі чалавек", wykonawca: Нейро дюбель.
Tekst piosenki
І рэк, і азёраў мы маем зашмат,
А мораў няма, акіянаў няма.
А мне дык нічога — а быў чалавек,
Што з гэтай прычыны закончыў свой век.
Ён тут нарадзіўся і вырас ён тут,
Але ў карабельны пайшоў інстытут,
Усе акіяны і моры скарыў
І вось на радзіму вярнуўся стары.
Хадзіў ён, хістаўся па цвёрдай зямлі,
Нібыта па хісткім ідзе караблі,
А мора не бачыў - гарэла душа,
І ромам тушыў ён душэўны пажар.
Вось так і сканаў між азёраў і рэк
Тутэйшы, але ўжо марскі чалавек.
Ляжыць у сваёй беларускай зямлі
У драўляным апошнім сваім караблі.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I rzek i jezior mamy dużo,
Nie ma mórz, nie ma oceanów.
A ja tak nic-a był człowiek,
Że z tego powodu zakończył swój wiek.
Urodził się tutaj i wychował tutaj.,
/ Align = "left" / ,
Wszystkie oceany i morza podbił
I tak do ojczyzny wrócił starzec.
Chodził, chwiał się po twardej ziemi,
Rzekomo chwiejne statki,
I morze nie widziałem-dusza płonęła,
A Rum ugasił duchowy ogień.
Tak umarł między jeziorami i rzekami
Tutejszy, ale już morski człowiek.
Leży w swojej białoruskiej ziemi
W drewnianym ostatnim swoim statku.