Nejo — A Veces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Veces", wykonawca: Nejo.
Tekst piosenki
A veces quisiera
Poder ser más que tu amigo
Poder estar contigo
Sabes lo que te digo
Pero esto es un sueño, porque tienes dueño
Como quisiera fumarme un leño contigo
Quitarte la sortija que el te dio
Y llevarla a la casa de empeño
Pero esto es un sueño porque tienes dueño
Como quisiera fumarme un leño contigo
Robarte la sortija que el te dio
Y venderla en la casa de empeño
Yo no se porque no lo dejas
Si te pasas hablando mierda y dándome quejas
De que, esta saliendo con otras viejas
De que, te esta cogiendo de pendeja
Así que, no pierdas el tiempo
Cuando se vaya a trabajar
Me llamas mami que voy para adentro
No se como explicarte lo que siento
Pero, estoy loco por venírteme adentro
Sacarte el pasaporte, voy a pagarte el abogado
Para que te divorcies por la corte
Después nos volvemos a casar
Con mis papeles nos vamos para el norte
Haya no va a ver quién te deporte
Porque te doy hasta el apellido
En el testamento te voy a dejar la casa
Cuando te veo con él, si supieras lo sufro
Metiéndome drogas por ti y ahí mismo me enchufo
Pero, ojala cambies de parecer
A ver si un día de estos, la puedo hacer mi mujer
A veces quisiera
Poder ser más que tu amigo
Poder estar contigo
Sabes lo que te digo
Pero esto es un sueño, porque tienes dueño
Como quisiera fumarme un leño contigo
Quitarte la sortija que el te dio
Y llevarla a la casa de empeño
Pero esto es un sueño porque tienes dueño
Como quisiera fumarme un leño contigo
Robarte la sortija que el te dio
Y venderla en la casa de empeño
Dime que vas hacer!
Si te vas conmigo o te piensas quedar con el Dime que vas hacer, y no pierdas el tiempo
Que esta jugando con mis sentimientos
Dime que vas hacer!
Si te vas conmigo o te piensas quedar con el Dime que vas hacer, y no pierdas el tiempo
Que esta jugando con mis sentimientos
Dime que vas hacer…
Dime que vas hacer
Dime que va a suceder
Dime para donde es que vamos
Que te lo quiero poner
Dime que vas hacer!
A veces quisiera
Poder ser más que tu amigo
Poder estar contigo
Sabes lo que te digo
Pero esto es un sueño, porque tienes dueño
Como quisiera fumarme un leño contigo
Quitarte la sortija que el te dio
Y llevarla a la casa de empeño
Pero esto es un sueño porque tienes dueño
Como quisiera fumarme un leño contigo
Robarte la sortija que el te dio
Y venderla en la casa de empeño
Dime que vas hacer
Dime que va a suceder
Dime para donde es que vamos
Que te lo quiero poner
Dime que vas hacer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami chciałbym
Być w stanie być więcej niż twój przyjaciel
Być z Tobą
Wiesz, co ci mówię.
Ale to marzenie, bo masz właściciela.
Chciałbym z Tobą zapalić.
Zdejmij pierścionek, który Ci dał.
I zabrać ją do lombardu.
Ale to marzenie, bo masz właściciela.
Chciałbym z Tobą zapalić.
Ukraść pierścionek, który Ci dał.
I sprzedać w lombardzie.
Nie wiem, dlaczego mu na to nie pozwalasz.
Jeśli spędzasz czas gadając z gównem i narzekając na mnie.,
Umawia się ze staruszkami.
Co, on pieprzy Cię jak dupka.
Więc nie trać czasu
Kiedy idziesz do pracy
Nazywasz mnie mamą, wchodzę do środka.
Nie wiem, jak ci to wytłumaczyć.
Ale szaleję, żeby przyjść do mnie do środka.
Zabiorę Ci paszport, zapłacę prawnikowi.
Żebyś się rozwiódł w sądzie.
Potem znowu się pobierzemy.
Z moimi papierami wyjeżdżamy na północ.
Buk nie zobaczy, kim jesteś Sport
Bo daję ci nawet nazwisko.
Zostawię ci dom w testamencie.
Kiedy widzę cię z nim, gdybyś wiedział, jak bardzo cierpię.
Biorę dla Ciebie narkotyki i tu się podłączam.
Ale mam nadzieję, że zmienisz zdanie.
Zobaczę, czy uda mi się to kiedyś zrobić mojej żonie.
Czasami chciałbym
Być w stanie być więcej niż twój przyjaciel
Być z Tobą
Wiesz, co ci mówię.
Ale to marzenie, bo masz właściciela.
Chciałbym z Tobą zapalić.
Zdejmij pierścionek, który Ci dał.
I zabrać ją do lombardu.
Ale to marzenie, bo masz właściciela.
Chciałbym z Tobą zapalić.
Ukraść pierścionek, który Ci dał.
I sprzedać w lombardzie.
Powiedz mi, co zamierzasz zrobić!
Jeśli odejdziesz ze mną lub zostaniesz z nim, Powiedz mi, co zamierzasz zrobić i nie trać czasu.
Że bawi się moimi uczuciami.,
Powiedz mi, co zamierzasz zrobić!
Jeśli odejdziesz ze mną lub zostaniesz z nim, Powiedz mi, co zamierzasz zrobić i nie trać czasu.
Że bawi się moimi uczuciami.,
Powiedz mi, co zrobisz.…
Powiedz mi, co zrobisz.
Powiedz mi, co się stanie.
Powiedz mi, dokąd idziemy.
Że chcę to założyć na Ciebie.
Powiedz mi, co zamierzasz zrobić!
Czasami chciałbym
Być w stanie być więcej niż twój przyjaciel
Być z Tobą
Wiesz, co ci mówię.
Ale to marzenie, bo masz właściciela.
Chciałbym z Tobą zapalić.
Zdejmij pierścionek, który Ci dał.
I zabrać ją do lombardu.
Ale to marzenie, bo masz właściciela.
Chciałbym z Tobą zapalić.
Ukraść pierścionek, który Ci dał.
I sprzedać w lombardzie.
Powiedz mi, co zrobisz.
Powiedz mi, co się stanie.
Powiedz mi, dokąd idziemy.
Że chcę to założyć na Ciebie.
Powiedz mi, co zrobisz.