Nejo — Que Voy Hacer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Voy Hacer", wykonawca: Nejo.
Tekst piosenki
Que voy hacer en mi cumpleaños
Si tu te fuiste sin pensar en el daño
Que voy hacer el día de San Valentín
Si nuestro amor ya llego hasta el fin
Que voy hacer esta navidad
Si le pregunto a Santa, pero tu no estas
Y mi resolución para el año nuevo
Es tratar de olvidarte, pero es que no puedo
Fumo para olvidarte y me pongo melancólico
Me veo hasta en las lagrimas, estoy hecho un alcohólico
Ya no tengo quien me mime, ni me cocine
Ni tampoco con quien ir para el cine
He Estado con otras mujeres
Y fue pensado en ti que me vine
Ni los chavos, ni las drogas
Ni las putas hacen que me anime
Vuelve para atrás y ya no me lastime
Que voy hacer, mami dale dime
Si para convencerte
No encuentro palabras más que rimen
Yo hago lo que tu quieras
Aunque digan por ahí que me dominen
Escuchando a puro bolero en la z de hecho un cocolo
Vuelve para atrás que me siento solo
Que voy hacer en mi cumpleaños
Si tu te fuiste sin pensar en el daño
Que voy hacer el día de San Valentín
Si nuestro amor ya llego hasta el fin
Que voy hacer esta navidad
Si le pregunto a Santa, pero tu no estas
Y mi resolución para el año nuevo
Es tratar de olvidarte, pero es que no puedo
Y yo pensaba que el día que te fuiste
Iba a ser fácil poderte olvidar
Pero estoy bien triste, porque tu tenias algo especial
De todas las nenas que me he tirado por ahí ninguna es igual
Porque de toditas, tu eres la única que sabe amar
Que voy hacer en mi cumpleaños
Si tu te fuiste sin pensar en el daño
Que voy hacer el día de San Valentín
Si nuestro amor ya llego hasta el fin
Que voy hacer esta navidad
Si le pregunto a Santa, pero tu no estas
Y mi resolución para el año nuevo
Es tratar de olvidarte, pero es que no puedo
El que me vea jurara que estoy contento
Que no tengo sentimientos
Que tengo el corazón de piedra de cemento
Si tu supieras como me siento por dentro
Tu ni quieres saber, mejor ni te cuento
Me voy a emborrachar otra vez, a ver que me invento
Meterme de todo para calmar este dolor
Y tratar de olvidar el sufrimiento
Que voy hacer en mi cumpleaños
Si tu te fuiste sin pensar en el daño
Que voy hacer el día de San Valentín
Si nuestro amor ya llego hasta el fin
Que voy hacer esta navidad
Si le pregunto a Santa, pero tu no estas
Y mi resolución para el año nuevo
Es tratar de olvidarte, pero es que no puedo
Que voy hacer en mi cumpleaños
Si tu te fuiste sin pensar en el daño
Que voy hacer el día de San Valentín
Si nuestro amor ya llego hasta el fin
Que voy hacer esta navidad
Si le pregunto a Santa, pero tu no estas
Y mi resolución para el año nuevo
Es tratar de olvidarte, pero es que no puedo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co zrobię w moje urodziny
Jeśli odszedłeś, nie myśląc o krzywdzie,
Co zrobię w Walentynki
Jeśli nasza miłość już dobiegła końca,
Co zrobię w te święta
Jeśli zapytam Mikołaja, ale ty nie
I moja decyzja na Nowy Rok
Próbuję o Tobie zapomnieć, ale nie mogę.
Palę, żeby o Tobie zapomnieć, i staję się melancholijny.
Wyglądam nawet we łzach, stałem się alkoholikiem.
Nie mam nikogo innego, kto by mnie rozpieszczał i nie przygotowywał mnie.
I nie ma Z kim iść do kina
Byłem z innymi kobietami.
Myślałem o tobie, że przyszedłem.
Ani shawos, ani narkotyki.
Żadna dziwka mnie nie pociesza.
Wracaj i nie krzywdź mnie więcej.
Co ja zrobię, mamo Dale, powiedz mi.
Jeśli, aby cię przekonać,
Nie znajduję słów poza rymowaniem.
Robię, co chcesz.
Nawet jeśli mówią, że mnie dominują.
Słuchanie czystego Bolero W z jest w rzeczywistości cocolo
Wracaj, czuję się samotny.
Co zrobię w moje urodziny
Jeśli odszedłeś, nie myśląc o krzywdzie,
Co zrobię w Walentynki
Jeśli nasza miłość już dobiegła końca,
Co zrobię w te święta
Jeśli zapytam Mikołaja, ale ty nie
I moja decyzja na Nowy Rok
Próbuję o Tobie zapomnieć, ale nie mogę.
Myślałem, że w dniu, w którym odszedłeś.,
Łatwo byłoby o Tobie zapomnieć.
Ale jestem smutna, bo miałaś coś wyjątkowego.
Ze wszystkich dziewczyn, z którymi się pieprzyłem, żadna z nich nie jest podobna
Bo tylko Ty potrafisz kochać.
Co zrobię w moje urodziny
Jeśli odszedłeś, nie myśląc o krzywdzie,
Co zrobię w Walentynki
Jeśli nasza miłość już dobiegła końca,
Co zrobię w te święta
Jeśli zapytam Mikołaja, ale ty nie
I moja decyzja na Nowy Rok
Próbuję o Tobie zapomnieć, ale nie mogę.
Ktokolwiek mnie zobaczy, przysięgnie, że jestem szczęśliwy.
Że nie mam uczuć.
Że mam serce z kamienia cementowego,
Gdybyś wiedział, co czuję w środku.
Nie chcesz wiedzieć, lepiej Ci nie powiem.
Znowu się upiję, zobaczę, co wymyślę.
Aby złagodzić ten ból.
I spróbować zapomnieć o cierpieniu,
Co zrobię w moje urodziny
Jeśli odszedłeś, nie myśląc o krzywdzie,
Co zrobię w Walentynki
Jeśli nasza miłość już dobiegła końca,
Co zrobię w te święta
Jeśli zapytam Mikołaja, ale ty nie
I moja decyzja na Nowy Rok
Próbuję o Tobie zapomnieć, ale nie mogę.
Co zrobię w moje urodziny
Jeśli odszedłeś, nie myśląc o krzywdzie,
Co zrobię w Walentynki
Jeśli nasza miłość już dobiegła końca,
Co zrobię w te święta
Jeśli zapytam Mikołaja, ale ty nie
I moja decyzja na Nowy Rok
Próbuję o Tobie zapomnieć, ale nie mogę.