Nek — Cuori in tempesta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuori in tempesta", wykonawca: Nek.
Tekst piosenki
Con gli occhi gonfi ti riaggiusti un p nello specchietto vedi un mostro tu ma non il fuori a preoccuparti no tutto il resto che ci butta gi.
Un conto parlarne con le amiche tue
ma a fare l’amore si soltanto in due,
poi l’esperienza c' o non c'…
La prima volta pu deludere,
dicevi «F piano» ed io pensavo a me mi chiedi persino se sei frigida
volevi soltanto andassi via da te.
Se sei andata in crisi c' un perch
tu eri bambina e non lo sai pi che non come immaginavi tu…
Dai, dai, dai, cuori in tempesta siamo noi
fuori di testa adesso sei
e certamente mi odierai… amore…
Dai, dai, dai, perch se hai detto una bugia
quelle menate a casa mia
l’avevi fatto gi e invece poi…
Andiamo al centro, passeggiamo, vuoi?
Da una vetrina forse scoprirai
che le unghie a pelle non mangi pi e all’improvviso capiremo noi
che non un problemo di verginit,
si certo pi donne quando non si ha,
ma quel che graffia dentro il crescere
Dai, dai, dai cuori in tempesta siamo noi
fuori di testa adesso sei
piccola frana, mi odierai… amore…
Dai, dai, dai, ci sono stato attento sai
ma sto da cani come te, ti sto vicino dai
Guardiamo bene sul calendario, non ci sei rimasta vedrai
semplici ritardi, ed un labbro mordi
se mi va bene non lo faccio o pi Chiamami, ci chiuderemo in camera
le bocche suol telefono
ci rideremo su noi due
adesso, dai, dai, dai cuori in tempesta siamo noi
anche buddista mi farei
per far piacere a te, a te, per te…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z opuchniętymi oczami znowu p W lustrze widzisz potwora, ale nie na zewnątrz, aby się martwić nie wszystko inne, co rzuca gi.
Rachunek
ale możesz kochać się tylko we dwoje,
wtedy doświadczenie jest tam, czy nie…
Pierwszy raz może rozczarować,
mówiłaś "F spokojnie", a ja myślałam, że nawet pytasz, czy jesteś oziębła.
chciałeś, żebym cię zostawił.
Jeśli jesteś w kryzysie, jest dlaczego
byłaś dzieckiem i nie wiesz, że to nie tak, jak sobie wyobrażałaś.…
Dalej, Dalej, Dalej, burzliwe serca to my
oszalałeś.
i na pewno mnie znienawidzisz... …
No dalej, bo skłamałeś.
te w moim domu.
zrobiłeś to gi, a następnie…
Pójdziemy na spacer do centrum, chcesz?
Z gabloty, być może dowiesz się
aby paznokcie na skórze nie zjadły Pi i nagle zrozumiemy
co nie jest problemem dziewictwa,
na pewno Pi kobiet, kiedy nie,
ale to, co drapie wewnątrz rosną
Chodź, chodź, z burzliwych serc
oszalałeś.
kochanie, znienawidzisz mnie.…
Dalej, Dalej, Dalej, byłem ostrożny, wiesz?
ale stoję u takich psów jak ty, stoję obok ciebie.
Spójrzmy na kalendarz dobrze, nie pozostał tam widać
proste opóźnienia, a warga gryzie
jeśli nie mam nic przeciwko lub nie płaczę, zamykamy się w pokoju
usta mówią telefon
będziemy się z nas śmiać
teraz, chodź, chodź, z burzliwych serc
nawet Buddyjski chciałbym
aby cię zadowolić, ciebie, Ciebie…