Nek — Entre Los Dos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entre Los Dos", wykonawca: Nek.
Tekst piosenki
Ya no soy testigo
ni abrigo de tus noches
y sólo sé que todo está al revés
tiene tu nombre
las letras de mi desorden
y me grita sin tú la soledad
Entre los dos
tu olvido y mi pasión
y tu ausencia acorralando el corazón
y yo mintiéndome
jurando que te olvidé
entre los dos
con este tu adiós
golpeando mi razón (no sé qué pasó)
Me pierdo si no estoy
perdido en tus derroches
mis sentidos malheridos
sin tu piel
tus recuerdos son
hoy otra vez más dulces
por querer me jugué
todo el número perdedor
Entre los dos
tu olvido y mi pasión
y tu ausencia acorralando al corazón
entre los dos
un sueño se rompió
quién me roba cada puesta de tu sol
Mi amor di que es mentira
que todo es una pesadilla
entre los dos
borremos el dolor
mi amor que todavía
tu vida es parte de la mía
Entres los dos
tu olvido y mi pasión (toda mi pasión)
entre los dos
tu olvido y mi pasión
y tu ausencia acorralando al corazón
entre los dos
un sueño se rompió
quién me roba cada puesta de tu sol
entre los dos
tu olvido y mi pasión
sólo tú puedes curarme el desamor (mi amor)
sin tú ya no soy yo que tu ausencia me acorrala el corazón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem już świadkiem.
ani płaszcz z Twoich nocy,
i po prostu wiem, że jest odwrotnie.
ma Twoje imię.
teksty mojego bałaganu
i krzyczy na mnie bez ciebie samotność.
Między nimi
Twoje zapomnienie i moja pasja.
a twoja nieobecność zapędza serce w kozi róg.
i okłamuję siebie.
przysięgam, że cię zapomniałem.
między nimi
to twoje pożegnanie.
pokonując mój powód (Nie wiem, co się stało)
Gubię się, jeśli mnie nie ma.
zagubiony w Twoich ruinach,
moje złe uczucia
bez Twojej skóry
Twoje wspomnienia
dziś znowu słodycze
z powodu chęci grałem
wszystkie liczby przegrane
Między nimi
Twoje zapomnienie i moja pasja.
a twoja nieobecność zapędza serce w kozi róg.
między nimi
sen się zepsuł.
kto kradnie mi każdy Twój Zachód słońca,
Kochanie, powiedz, że to kłamstwo.
że to wszystko jest koszmarem.
między nimi
zetrzyjmy ból.
moja miłość, która wciąż jest
twoje życie jest częścią mojego.
Wejdźcie oboje.
Twoje zapomnienie i moja pasja (cała moja pasja)
między nimi
Twoje zapomnienie i moja pasja.
a twoja nieobecność zapędza serce w kozi róg.
między nimi
sen się zepsuł.
kto kradnie mi każdy Twój Zachód słońca,
między nimi
Twoje zapomnienie i moja pasja.
tylko Ty możesz mnie wyleczyć z żalu (moja miłość)
bez ciebie to już nie ja, twoja nieobecność doprowadza mnie do szału.