Nek — La metà di niente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La metà di niente", wykonawca: Nek.
Tekst piosenki
Che cosa stai aspettando,
non vedi sono qui?,
basterebbe un solo passo,
per raggiungermi…
Non è così lontano,
il punto tra di noi,
non tocco la tua mano da,
un’eternità,
e questa cosa non mi va…
Come mai non hai parole per rispondere?
cosa fai?,
ti fermi…
Se adesso manchi tu,
noi non saremo più,
com’eravamo sempre,
l’amore si fa in due,
non posso essere io questa metà di niente…
Non mi parli più,
non ti sento più,
non arrivi,
poi mi uccidi con la tua distanza,
e mi lasci senza appartenenza,
la metà di niente…
A cosa stai pensando?,
mi dici: come stai?,
hai ragione sto correndo ma,
io resto qui,
e questa volta voglio illudermi…
Come mai non hai più voglia di combattere?
cosa fai?,
ti spegni…
Se adesso manchi tu,
noi non saremo più,
com’eravamo sempre,
l’amore si fa in due,
non posso essere io questa metà di niente…
Non mi parli più,
non ti sento più,
non arrivi,
poi mi uccidi con la tua distanza,
e mi lasci senza appartenenza,
la metà di niente…
Non mi parli più,
non ti sento più,
non arrivi…
Non mi sfiori più,
non sorridi più,
ti nascondi…
E non mi cerchi più,
io non ti trovo più,
quando torni avvertimi,
se mi uccidi con la tua distanza,
e mi lasci senza appartenenza,
la metà di niente…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na co czekasz,
nie widzisz, że tu jestem?,
tylko jeden krok.,
/ align = "left" / …
To nie jest tak daleko,
punkt między nami,
nie dotykam Twojej ręki,
wieczność,
i nie podoba mi się to.…
Dlaczego nie masz słów, by odpowiedzieć?
Co robisz?,
zatrzymujesz się…
Jeśli teraz tęsknisz,
już nie będziemy.,
jak zawsze byliśmy,
miłość odbywa się w dwa,
nie mogę być tą połową niczego…
Już ze mną Nie rozmawiasz.,
już cię nie słyszę.,
nie przyjedziesz.,
więc zabijesz mnie swoją odległością.,
i zostawisz mnie bez członkostwa,
połowa nic…
O czym myślisz?,
powiedz mi: jak się masz?,
masz rację, biegnę, ale,
zostaję tutaj.,
i tym razem chcę się oszukać…
Dlaczego nie chcesz już walczyć?
Co robisz?,
rozłączasz się.…
Jeśli teraz tęsknisz,
już nie będziemy.,
jak zawsze byliśmy,
miłość odbywa się w dwa,
nie mogę być tą połową niczego…
Już ze mną Nie rozmawiasz.,
już cię nie słyszę.,
nie przyjedziesz.,
więc zabijesz mnie swoją odległością.,
i zostawisz mnie bez członkostwa,
połowa nic…
Już ze mną Nie rozmawiasz.,
już cię nie słyszę.,
nie przyjedziesz.…
Już mnie nie skrzywdzisz.,
nie uśmiechaj się więcej,
ukrywasz się.…
I nie szukaj mnie więcej.,
już cię nie odnajduję.,
kiedy wrócisz, daj mi znać.,
jeśli zabijesz mnie na odległość.,
i zostawisz mnie bez członkostwa,
połowa nic…