Nek — L'anno zero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'anno zero", wykonawca: Nek.
Tekst piosenki
Stanco di me,
stanco di tutto,
stanco di questi giorni,
che si piegano su me stanco di chi mi scalda il letto,
di causa effetto,
di slealta' e di banalita'.
Mi stendo di sonnifero tra un po',
almeno dormiro'.
Traversero' strade che ho perso,
zone scordate che non so e voglie che non ho.
E trovero' anime sparse,
in questa nebbia densa,
che non ci si vede piu'.
Ma un giorno,
tutto questo cambiera',
e l’anno zero andra'…
E l’anno zero andra'…
Io ti vorro',
anche se sbagli
e se la tua diversita'
a te mi leghera',
una fottuta guerra non verra',
soltanto qualche schiaffo alla realta',
se l’anno zero andra'…
E l’anno zero andra'…
Ed una nuova luce squarcera' un cielo,
che nessuno ha visto mai, mai, mai,
e l’anno zero andra'…
E l’anno zero andra'…
E l’anno zero andra'…
…ma l’anno zero va!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmęczony mną,
zmęczony wszystkim,
zmęczony w tych dniach,
że kłaniają się nade mną, którzy ogrzewają moje łóżko,
związek przyczynowo-skutkowy,
o niesprawiedliwości i banalności.
Wezmę tabletki nasenne.,
przynajmniej będę spał.
Będę krzyżować drogi, które straciłem,
zapomniane strefy, których nie znam i pragnienia, których nie mam.
I znajdę rozrzucone dusze.,
w tej gęstej mgle,
że już się nie widzieliśmy.
Ale pewnego dnia,
to wszystko się zmieni,
a rok zerowy pójdzie…
A rok zerowy pójdzie…
Pragnę cię.,
nawet jeśli się mylisz
a co, jeśli twoja różnorodność
połączy mnie z tobą.,
cholerna wojna nie nadejdzie,
to tylko policzek rzeczywistości.,
jeśli rok zerowy pójdzie…
A rok zerowy pójdzie…
Nowe światło rozerwie niebo.,
których nikt nigdy nie widział.,
a rok zerowy pójdzie…
A rok zerowy pójdzie…
A rok zerowy pójdzie…
... ale Zero roku nadchodzi!