Nek — Serenità tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Serenità", wykonawca: Nek.
Tekst piosenki
Coi segni della vita addosso cambiamo realtà:
Ci nascondiamo in quel che adesso chiamiamo maturità.
Eppure si vorrebbe riavvolgere la vita
E certe volte sento che la magia è finita,
Quando ascolto una canzone di qualche anno fa O passano in televisione vecchie pubblicità;
Se ripenso a come sapevo anche aspettare
E adesso non c'è il tempo nemmeno di parlare.
Poi a volte fermo il mondo, si, e in quelle sere affondo.
C’eri tu serenità ora chissà in che cielo sarai.
Perché non voli più qua? Mi rivedrai, tu non mi perderai.
Ed ora che è di nuovo agosto là fuori, chissà,
Qualcuno ha preso il nostro posto persi in questa città.
E resto qui a pensare che forse era migliore
Il tempo in cui eravamo noi in quella situazione.
No, perché io mi nascondo? So che non ci credo in fondo.
C’eri tu serenità ora chissà in che cielo sarai.
Perché non voli più qua? Mi rivedrai, tu non mi perderai.
Ma una bella giornata s'è accesa da sé
Un amico per strada: «ti ricordi di me?».
Parliamo e sullo sfondo colori che non vedo mai
E adesso guardo intorno ti cerco e so che arriverai.
Dove vai, serenità? Fermati qua, non andartene dai.
Chiudi le ali e chissà, se riuscirò a non perderti mai
C’eri tu serenità.
Chiudi le ali e chissà, mi rivedrai
Tu non mi perderai, non mi perderai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z oznakami życia zmieniamy rzeczywistość:
Ukrywamy się w tym, co teraz nazywamy dojrzałością.
Jednak chcesz przewinąć swoje życie
I czasami czuję, że magia się skończyła,
Kiedy słucham piosenki kilka lat temu lub przekazać w telewizji stare reklamy;
Jeśli pamiętam, jak wiedziałem, nawet czekać
A teraz nie ma czasu nawet mówić.
Wtedy czasami Zatrzymuję świat, tak, i w te wieczory atak.
Byłaś spokojna, teraz kto wie, w jakim niebie będziesz.
Dlaczego już tu nie lecisz? Zobaczysz mnie, nie stracisz mnie.
A teraz, gdy August znów tam jest, kto wie,
Ktoś zajął nasze miejsce w tym mieście.
I zostaję tutaj, myśląc, że może to było lepsze
Czas, w którym byliśmy w tej sytuacji.
Nie, dlaczego się ukrywam? Wiem, że w to nie wierzę.
Byłaś spokojna, teraz kto wie, w jakim niebie będziesz.
Dlaczego już tu nie lecisz? Zobaczysz mnie, nie stracisz mnie.
Ale piękny dzień zapalił się sam
Przyjaciel na ulicy: "pamiętasz mnie?».
Rozmawiamy również na tle kolorów, których nigdy nie widzę
A teraz patrzę na Ciebie i Wiem, że przyjdziesz.
Gdzie idziesz, Serenity? Zostań tu, nie odchodź.
Zamknij skrzydła i kto wie, czy nigdy cię nie stracę
Byłeś tam.
Zamknij skrzydła, a kto wie, zobaczysz mnie Jeszcze raz.
Nie stracisz mnie, nie stracisz mnie