Nek — Sogni miei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sogni miei", wykonawca: Nek.
Tekst piosenki
Senza la via
Senza il motivo per vivere
Senza di lei sono un uomo
Privo di forza
Mi sarei spinto oltre ogni limite
Avrei gridato a tutti la mia gioia
E vissuto momenti magici
Cosa farò senza di te
Non ho nessuno più
A chi racconterò tutti i sogni miei?
Io non lo so
E della mia esistenza?
A chi racconterò tutti i sogni miei?
Sogni miei, miei
Vicino a lei mi sentivo
Il bel principe delle favole
Ora costretto a piangere
Avrei deciso di scappare in America
E di portare te in mezzo al Gran Canyon
Per non tornare indietro mai piú
Ma la tua vita ormai è finita
Non ho nessuno qui
Per me non c'è più d’uscita
Io mi ucciderò
A chi racconterò tutti i sogni miei?
Io non lo so
E della mia esistenza?
A chi racconterò tutti i sogni miei?
Sogni miei, miei
A chi racconterò tutti i sogni miei, ora?
Oh povera la mia esistenza
Credevo di restare un’eternità
Con lei, per lei
Ma è anche vero che non devo cadere giù
Io ce la farò
Il vento della vita raccoglierà, ancora
Le mie parole
E ti racconterò tutto su di me
Si di me, di me
Domani la mia strada continuerà, solo
Senza illusioni
Pensavo che durasse un’eternità
Con lei, per lei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez ścieżki
Bez powodu żyć
Bez niej jestem mężczyzną.
Pozbawiony mocy
Przekroczyłbym wszelkie granice.
Krzyczałbym wszystkim swoją radość
I żyły magiczne chwile
Co zrobię bez ciebie
Nie mam nikogo innego.
Komu opowiem wszystkie moje marzenia?
Nie wiem
A o moim istnieniu?
Komu opowiem wszystkie moje marzenia?
Moje marzenia, moje
Obok niej czułem
Piękny książę z bajki
Teraz zmuszony do płaczu
Zdecydowałbym się uciec do Ameryki
I wziąć cię w środku Wielkiego Kanionu.
Aby nigdy więcej nie wrócić
Ale twoje życie się skończyło.
Nikogo tu nie mam.
Nie ma już dla mnie wyjścia.
Zabiję się.
Komu opowiem wszystkie moje marzenia?
Nie wiem
A o moim istnieniu?
Komu opowiem wszystkie moje marzenia?
Moje marzenia, moje
Komu teraz opowiem wszystkie moje marzenia?
O biedne moje istnienie
Myślałem, że zostanę na zawsze.
Z nią, dla niej
Ale prawdą jest również, że nie powinienem spadać
Poradzę sobie.
Wiatr życia zbierze, więcej
Moje słowa
Opowiem ci o mnie wszystko.
O mnie, O mnie.
Jutro moja droga będzie kontynuowana, tylko
Bez złudzeń
Myślałem, że to potrwa wieki.
Z nią, dla niej