Nek — Sul treno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sul treno", wykonawca: Nek.
Tekst piosenki
Come stai, cosa fai,
Come mai su questo treno
Dove vai, con chi sei
Vedi ancora quello che non ride mai,
Stai bene insieme a lui?
Dormi qua, se ti va, io mi fermo su a Milano
Vuoi caffe, dai che c’e, nel vagone letto non c’e un anima
Puoi star tranquilla ma dai…
Storie ne ho quando capita, niente di serio pero'
Chiudi le tende sul sole che scende tra noi
E tu, sul treno che va lassu'
Adesso sei qui e non so, se e' un caso o no Tu di la, io di qua
Il silenzio e imbarazzante
Zitto io, zitta tu Fisso le mie scarpe ma ti bacerei
Tu ti avvicini e lo fai
E come sempre fai quel che vuoi
E sa di buono lo sai
Il tuo profumo, l’odore di fumo che hai
E tu, sul treno che va lassu'
Mi abracci e gia sei sui miei
Punti piu deboli
E tu, sul treno che va lassu'
Riapri una storia che
E' chiusa ormai con te E poi ti rivesti
(Forse e' meglio cosi, ma si)
Vorrei parlarti e mi accorgo che
Un argomento non c’e
C’e il tuo profumo, l’odore di fumo su me Ma tu, sul treno che va lassu',
Ti guardi allo specchio e sei, gia lontanissima,
E tu, sul treno che va lassu'
Mi chiedi che ora e'
Riapri la tenda e,
Non ci sei piu…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak ty, co robisz,
Dlaczego w tym pociągu
Gdzie idziesz, z kim jesteś
Nadal widzisz, że nigdy się nie śmiejesz,
Nic mu nie jest?
Śpij tutaj, jeśli chcesz, zatrzymam się w Mediolanie.
Chcesz kawy, chodź, co masz, w wagonie-łóżku nie ma duszy
Możesz być spokojna, ale daj spokój.…
Mam historie, kiedy to się dzieje, nic poważnego, ale
Zamknij zasłony w słońcu, które pada między nami
A ty w pociągu.
Teraz tu jesteś i nie wiem, czy to prawda, TY jesteś z Los Angeles, ja z Los Angeles.
Cisza i niezręczność
Zamknij się, zamknij się, będę patrzył na moje buty, ale będę cię całował
Podchodzisz i robisz to
I jak zawsze rób, co chcesz
I dobrze wie, co wiesz
Twój zapach, zapach dymu, który masz
A ty w pociągu.
I jesteś na moich
Słabe punkty
A ty w pociągu.
Ponownie odkryć historię, która
Jest z Tobą zamknięta, a potem się ubierasz.
(Może to i lepiej, ale ty)
Chcę z tobą porozmawiać i zauważam, że
Temat nie istnieje.
Twój zapach, dym na mnie, a ty w pociągu.,
Patrzysz w lustro i jesteś daleko.,
A ty w pociągu.
Pytasz, która godzina?
Ponownie otworzył zasłonę i,
Już cię nie ma.…