Nek — Uno come me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uno come me", wykonawca: Nek.
Tekst piosenki
Si dice che l’amore da assuefazione
non puoi durare una vita cosi
di questa regola io sono eccezione
non so abituarmi a quei occhi che mi dicono di si.
E’inevitabile inacettabile
che tu sia tutto per uno come me
è inconcepibile, inaffrontabile
che tu sia amore per uno, come me E come sempre nasce tutto per gioco
le grandi cose hanno bisogno di poco
poi la tua faccia quando fai la sicura
sai cosea c'è non so più andare avanti da te.
L’apoteosi di una storia perfetta,
sai c'è alchimia non sono uno che aspetta
so che questa cose non finiscono mai
e allora adesso che lo sai non so più andare via da te.
E’inevitabile inacettabile
che tu sia tutto per uno come me
è inconcepibile, inaffrontabile
che tu sia amore per uno, come me.
Sono annientato sono fuori controllo
mi hai spaventato ma di certo non mollo
poi la tua tua faccia quando fai la sicura
sai cosa c'è che non voglio andare via da te.
Vorrei che ci fosse solamente attrazione
e invece no c'è in ballo molto di più
tutti i miei istinti sono in competizione
io non cpaisco se sei paradiso o schiavitù
E’inevitabile inacettabile
che tu sia tutto per uno come me
è inconcepibile inaffrontabile
che tu sia amore per uno come me A questo punto sono fuori controllo mi fa piaura ma di certo non mollo
per l’espressione che fai quando mi parli
sai cosa c'è non voglio andare via da te
E’inevitabile inaccettabile
che tu sia tutto per uno come me
è inconce
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówi się, że miłość jest uzależniająca
nie możesz tak długo żyć.
od tej reguły jestem wyjątkiem
nie mogę się przyzwyczaić do tych oczu, które mówią "tak".
To nieuniknione.
że jesteś wszystkim dla kogoś takiego jak ja
nie do pomyślenia, nieuchwytny
jeśli kochasz kogoś takiego jak ja i, jak zawsze, wszystko rodzi się do gry
wielkie rzeczy potrzebują trochę
wtedy twoja twarz, gdy jesteś pewien
wiesz, że nie mogę dłużej czekać.
Apoteoza doskonałej historii,
wiesz, jest Alchemia nie jestem Tym, który czeka
wiem, że te rzeczy nigdy się nie kończą
a teraz, kiedy już o tym wiesz, nie mogę od ciebie odejść.
To nieuniknione.
że jesteś wszystkim dla kogoś takiego jak ja
nie do pomyślenia, nieuchwytny
że kochasz kogoś takiego jak ja.
Jestem zniszczony. wymknąłem się spod kontroli.
przestraszyłeś mnie, ale na pewno nie odejdę.
wtedy twoja twarz, gdy jesteś pewien
wiesz, że nie chcę od Ciebie odchodzić.
Chciałbym, żeby była tylko atrakcja
ale nie, stawką jest o wiele więcej
wszystkie moje instynkty konkurują
Nie wiem, czy jesteś rajem, czy niewolnictwem.
To nieuniknione.
że jesteś wszystkim dla kogoś takiego jak ja
nie do pomyślenia nieuchwytny
jeśli kochasz kogoś takiego jak ja, w tym momencie jestem poza kontrolą, to czyni mnie piaura, ale na pewno nie odejdę
za to, co mówisz, kiedy do mnie mówisz.
wiesz, że nie chcę od Ciebie odchodzić.
To nieuchronnie niedopuszczalne
że jesteś wszystkim dla kogoś takiego jak ja
to jest nieświadome