Nekfeu — Egérie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Egérie", wykonawca: Nekfeu.
Tekst piosenki
Je suis devenu celui dont aurait rêvé celui que je rêvais d'être
Tu me suis? Je ne veux pas me réveiller
Une marque de luxe m’a dit: «On veut pas de rap.»
Tu connais les ches-ri
J’ai dit: «Tant pis, tranquille, moi, je parle ap'…»
Le lendemain, je me suis tapé leur égérie
Elle avait le visage de Natalie Portman
Elle m’a dit: «Moi non plus, je ne veux pas de vie de couple
Cette nuit, je veux me couper de ce monde qui dégoûte
Bébé, viens dans mon hôtel et on éteint les portables.»
J’en connais un rayon, je raconte pas de disquettes
Elle a mordu l’oreiller comme si c'était un cheesecake
Mais c’est toujours la même, elle a tenu mes mains
Elle m’a dit: «Tu m’aimes?», j’ai dit: «Non, tu m'émeus.»
Je me répète, je n’ai pas de repère
Tu n’es pas la seule vraie perle de mon répertoire
Un soir, pété sous les réverbères
Peut-être que je me retournerai vers toi
Le temps passe, je ne connais pas le surplace, j’ai
Fini pété au milieu des Champs, dans ma ville de champions
J’suis comme une bulle de champagne
Venue d’en bas, je veux crever à la surface
Soirée bien arrosée, donnez-moi leur oseille
Le saumon sera rose et le champ' sera rosé
Mac Cain Family au stud', ça rappelle Woodstock
Cinq dans la Mini Austin, le son t’emmène à Houston
Je suis devenu celui dont aurait rêvé celui que je rêvais d'être
Tu me suis? Je ne veux pas me réveiller
La même marque de luxe m’a dit: «On veut bien ton rap.»
Tu connais les ches-ri
J’ai dit: «Non, merci. J’ai monté ma propre marque
Et rappelez-moi de rappeler votre égérie.»
Je ne lui ai pas donné de nouvelles
On n'était pas naturels, on n'était pas nous-mêmes
Toujours en déplacement le soir
Mais, c’qui compte, c’est le dépassement de soi
Je me dois de profiter de la vie que je mène
Avant que le bonheur ne devienne un autre coup dur
Je n’avais pas les moyens de bien me saper
Maintenant, je m’applique dans la haute couture
J’ai vu des gens se noyer, je me permets de détailler
Les faits, dur de payer l’loyer quand le salaire est faible
En effet, se tailler les veines est devenu pour certains jeunes
Le seul moyen de se faire des grosses coupures
Vu ma cons', c’est sûr que j’suis high
Je me sens proche de L. A Moi aussi, j’me suis construit sur des failles
Tout le monde est mauvais, ils aiment tellement la monnaie
Tu parles d’amitié mais tu pars dès que tu n’as plus besoin de mon aide
Même sous jet lag, j’reste un gentleman… Menteur!
C’est dur d'être un jeune qui rejette le mal, mon cœur
Irradié aux rayons gamma, laisse-moi tirer d’la came
Je lis debout dans les rayons manga, parfois, on dirait un gamin
«T'es dangereux, Nekfeu, sur scène. Tu fais d’la merde, t’abuses!»
Prudence est mère de sûreté… Sûreté, ta mère la pute!
Ils veulent me filer des conseils, mon phone-télé vibre
Ils filment mes concerts au lieu de les vivre
Frémont!
Tu vois cette image qu’ont les gens du rap?
Nous, on va changer ça…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stałem się tym, O kim marzyłem, kim chciałem być
Śledzisz mnie? Nie chcę się obudzić.
Jedna Luksusowa Marka powiedziała mi: "nie chcemy rapować.»
Znasz Ches-Ri.
Powiedziałem: "tak, cicho, mówię AP'…»
Następnego dnia rzuciłem się na nich
Miała twarz Natalie Portman.
Powiedziała mi: "nie chcę też życia rodzinnego
Tej nocy chcę odciąć się od tego obrzydliwego świata.
Kochanie, wejdź do mojego hotelu i wyłączymy telefony.»
Znam jeden promień, nie mówię o dyskietkach.
Odgryzła poduszkę, jakby to był sernik.
Ale wciąż jest taka sama. trzymała moje ręce.
Powiedziała: "kochasz mnie?". powiedziałem: "nie, dotykasz mnie.»
Powtarzam sobie, nie mam punktu odniesienia
Nie jesteś jedynym prawdziwym klejnotem w moim repertuarze.
Pewnej nocy, pierdząc pod latarniami ulicznymi
Może odwrócę się do ciebie.
Czas mija, Nie wiem zbyt wiele, mam
Koniec pierdzenia w środku pola, w moim mieście Mistrzów
Jestem jak bańka szampana.
Idę na dół, chcę wyjść na powierzchnię.
Wieczór jest dobrze podlewany, daj mi ich szczaw
Łosoś będzie różowy, a pole ' będzie różowy
Mac Cain Family w stadzie', to przypomina Woodstock
Pięć w mini Austin, dźwięk zabierze cię do Houston
Stałem się tym, O kim marzyłem, kim chciałem być
Śledzisz mnie? Nie chcę się obudzić.
Ta sama Luksusowa Marka powiedziała mi: "potrzebujemy Twojego rapu.»
Znasz Ches-Ri.
Powiedziałem: "nie, dziękuję. Założyłem własną markę
I Przypomnij mi, żebym przypomniał sobie twój egoizm.»
Nie dawałem jej wieści.
Nie byliśmy naturalni, nie byliśmy sobą
Zawsze w drodze wieczorami
Ale ważne jest, aby przezwyciężyć siebie
Muszę cieszyć się życiem, które prowadzę
Zanim szczęście stanie się kolejnym ciosem
Nie miałem środków, by dobrze się wysadzić.
Teraz stosuję się w wysokiej modzie
Widziałem, jak ludzie topią się, pozwolę sobie na szczegóły
Fakty, trudno jest zapłacić czynsz, gdy wynagrodzenie jest niskie
Rzeczywiście, cięcie żył stało się dla niektórych młodych
Jedynym sposobem, aby zrobić sobie duże kawałki
Sądząc po mojej głupoty, jestem oczywiście wysoki.
Ja też czuję się blisko L. A, zbudowałem się na wadach
Wszyscy są źli, tak bardzo kochają walutę
Mówisz o przyjaźni, ale odchodzisz, kiedy już nie potrzebujesz mojej pomocy.
Nawet pod jet lag pozostaję dżentelmenem ... kłamcą!
Trudno być młodym, odrzucającym zło, moje serce
Napromieniowany promieniami gamma, pozwól mi wydostać się z komory
Czytam stojąc na półkach Manga, czasami wydaje się być dzieckiem
"Jesteś niebezpieczny, Nekfeu, na scenie. Robisz gówno, nadużywasz!»
Prudence jest matką bezpieczeństwa ... Bezpieczeństwo, twoja matka jest dziwką!
Chcą dać mi radę, mój telefon wibruje.
Kręcą moje koncerty, zamiast na nich mieszkać.
Fremont!
Widzisz, jaki jest obraz ludzi rapujących?
Zmienimy to.…