Nekfeu — Le horla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le horla", wykonawca: Nekfeu.
Tekst piosenki
Même si t’as tout fait pour les gens, à la moindre dispute, ils oublieront
Déçu de ceux qui rampent, on veut d’la soupe, il faut des sous qui rentrent
C’est l’souk, j’veux pas d’une zouz exubérante qui zouke
Sinon, j’devrais couper le souffle aux soupirants
Ils m’supplieront d’les épargner mais j’suis pas économe
Hey, connards, laissez parler les vrais bonhommes
Tu sais, tant qu’un frère a du cœur, j’ai rien à foutre de ses stats'
On a passé l’stade de s’demander qui sait s’tape
On s’estime et les doutes s’estompent
J’suis pas assez stable, sista, cesse donc d’envier ces stars
Au fond du trou, à part le Ciel, tu veux qu’j’me tourne vers qui?
Envie d’repartir à zéro comme un converti
Le traître négocie les trêves, le journaliste grossit les traits
Comme un coké, que connait-il d’la philosophie des gosses illettrés?
Sait-il c’qu’il s’passe chaque fois qu’un petit s’fait renvoyer?
Connaît-il la souffrance de l’enfance de mes petites sœurs en foyer?
Comme mon homonyme, des cicatrices, j’en ai bezef
Même avec les cordes vocales coupées, je serai un mec de parole
J’me retourne dans mon lit en m’demandant si j’dois les baiser
Vu qu’la nuit porte conseil, j’me lève avec le barreau
J’suis prêt à les ken, t’as ma role-pa
L’amour est mort en bas, ils m’auront pas
Entends-tu les cris dehors parmi les crimes et les hors-la-loi?
Combien sont morts impatients devant l’horloge? Moi
J’suis qu’un passant qui te décrit ce décor-là
J’me sens comme Maupassant quand il écrivait Le Horla
J’entends les cris dehors parmi les crimes et les hors-la-loi?
Combien sont morts impatients devant l’horloge? Moi
J’suis qu’un passant qui te décrit ce décor-là
J’me sens comme Maupassant quand il écrivait Le Horla
J’me sens hypocrite, j’plonge dans les tentations volontairement
Un péché en plus, un billet en moins
J’tue doucement la concurrence, tous habillés en noir
On n’a pas l’temps d’attendre ton enterrement
J’pense à ceux qu’on s’est mis à dos, j’vois mon seum s'émietter
C’est mieux de s’aimer que sortir le semi-auto
On est tous responsables, en partie, du monde que l’on bâtit
L'égoïsme et le manque d’empathie, tout le monde en pâtit
C’qu’on vole, on le reperd, de quoi tomber pour recel dans le repère
Dans la jungle urbaine, sous tenue camouflage pour qu’on me repère
J’ai percé en indé', j’suis frais
C’monde est régi par des chiffres et, pour comprendre, faut déchiffrer
Ton patron t’a jeté, tu galères pour t’acheter
Les nouvelles paires en étant berné par les reportages télé
Tu vis dans un monde où l'État peut te piller ou t'épier
T’as pigé: en regardant un dollar, garde un œil sur tes billets
J’suis comme Broly, j’deviens paro dès qu'ça parle de carotte
Pour un taro exceptionnel, un type peut t’sectionner la carotide
Direct au cimetière, y’a pas de sous-métier, sauf flic
Si y’avait pas d’trafic, y’aurait qu’des émeutiers
Pour ça qu’ils laissent faire, ouais
Hey, t’as ma role-pa
L’amour est mort en bas, ils m’auront pas
Entends-tu les cris dehors parmi les crimes et les hors-la-loi?
Combien sont morts impatients devant l’horloge? Moi
J’suis qu’un passant qui te décrit ce décor-là
J’me sens comme Maupassant quand il écrivait Le Horla
J’entends les cris dehors parmi les crimes et les hors-la-loi?
Combien sont morts impatients devant l’horloge? Moi
J’suis qu’un passant qui te décrit ce décor-là
J’me sens comme Maupassant quand il écrivait Le Horla
J’entends des cris dehors…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet jeśli zrobiłeś wszystko dla ludzi, przy najmniejszej kłótni zapomną
Rozczarowani tymi, którzy się czołgają, chcemy zupy, potrzebujemy groszy, które powracają
To Bazar, nie chcę jakiegoś żywiołowego Zuzu, który jest Zukiem
W przeciwnym razie musiałbym wstrzymywać oddech
Będą błagać mnie o litość, ale nie jestem oszczędny.
Hej, dranie, Niech mówią prawdziwi faceci.
Dopóki brat ma serce, nie obchodzi mnie jego statystyki.
Przeszliśmy etap, aby zapytać, kto wie, jak się pieprzyć
Szanujemy się nawzajem, a wątpliwości znikają.
Nie jestem wystarczająco stabilna, siostro, więc przestań zazdrościć tym gwiazdom.
Na dnie dołu, z wyjątkiem nieba, chcesz, żebym zwrócił się do kogo?
Pragnienie, aby zacząć od zera jako nawrócony
Zdrajca handluje rozejmem, dziennikarz jest niegrzeczny
Co on wie o filozofii analfabetów?
Czy wie, co się dzieje za każdym razem, gdy mały zostaje zwolniony?
Czy wie o cierpieniu dzieciństwa moich młodszych sióstr w domu?
Podobnie jak mój imiennik, blizny mam bezef
Nawet z podciętymi strunami głosowymi, będę gościem głosowym.
Przewracam się w łóżku, zastanawiając się, czy powinienem je pieprzyć
Widząc, że noc daje radę, wstaję z palestrą
Jestem gotowy ich Ken, masz moją rolę-Pa
Miłość umarła na dole, nie dostaną mnie.
Czy słyszysz krzyki na zewnątrz wśród przestępców i przestępców?
Ilu z nich zmarło niecierpliwie przed zegarem? Ja
Jestem tylko przechodniem, który opisuje Ci sytuację.
Czuję się jak Maupassant, kiedy pisał Chór
Czy słyszę krzyki na zewnątrz wśród przestępców i przestępców?
Ilu z nich zmarło niecierpliwie przed zegarem? Ja
Jestem tylko przechodniem, który opisuje Ci sytuację.
Czuję się jak Maupassant, kiedy pisał Chór
Czuję się jak hipokryta, dobrowolnie pogrążam się w pokusach
Jeden grzech więcej, jeden bilet mniej
Ostrożnie zabijam konkurencję, wszyscy ubrani na czarno
Nie mamy czasu czekać na Twój pogrzeb.
Myślę o tych, z którymi się spotkaliśmy, widzę, jak mój SEUM się rozpada.
Lepiej kochać się nawzajem niż wychodzić z pół-samochodu
Wszyscy jesteśmy częściowo odpowiedzialni za świat, który budujemy
Egoizm i brak empatii, wszyscy cierpią z tego powodu
To jest to, co kradniemy, mamy reperd, że spada, aby ukryć się w punkcie orientacyjnym
W miejskiej dżungli, w kamuflażu, żeby mnie zauważono.
Błądzę w Indie', jestem świeży
To świat rządzi liczbami i, aby zrozumieć, trzeba rozszyfrować
Twój szef cię rzucił, a Ty chcesz kupić.
Nowe pary oszukane przez teleportacje
Żyjesz w świecie, w którym państwo może cię okraść lub okraść
Rozumiesz: patrząc na dolara, uważaj na swoje rachunki
Jestem Jak Broly, staję się Paro, gdy tylko mówi o marchewce
Dla wyjątkowego Tarota facet może przeciąć tętnicę szyjną
Na cmentarzu nie ma pracy, poza gliną.
Gdyby nie ruch, byliby tylko buntownicy.
Do tego pozwalają, tak
Masz moją rolę.
Miłość umarła na dole, nie dostaną mnie.
Czy słyszysz krzyki na zewnątrz wśród przestępców i przestępców?
Ilu z nich zmarło niecierpliwie przed zegarem? Ja
Jestem tylko przechodniem, który opisuje Ci sytuację.
Czuję się jak Maupassant, kiedy pisał Chór
Czy słyszę krzyki na zewnątrz wśród przestępców i przestępców?
Ilu z nich zmarło niecierpliwie przed zegarem? Ja
Jestem tylko przechodniem, który opisuje Ci sytuację.
Czuję się jak Maupassant, kiedy pisał Chór
Słyszę krzyki na zewnątrz.…