Nekfeu — On verra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On verra", wykonawca: Nekfeu.
Tekst piosenki
On sèche les cours, la flemme marque le quotidien
Être en couple, ça fait mal que quand t’y tiens
Même si j’ai rien à prouver, j’me sens un peu seul
J’ai toujours pas trouvé la pièce manquante du puzzle
En possession d’drogues, les jeunes sont fêtards
Quelle ironie d’mourir en position fœtale
Je viens à peine de naître, demain j’serai vieux
Mais j’vais tout faire pour être à jamais ce rêveur
On verra bien c’que l’avenir nous réservera
On verra bien, vas-y, viens, on n’y pense pas
On verra bien c’que l’avenir nous réservera
On verra bien, on verra bien
Ce soir, on ira faire un tour chez l'épicier ouvert en bas
Et on parlera d’amour, entassés sur une véranda
Élevé par une vraie ronne-da, j’ai des valeurs qu’ils verront pas
Être un homme, ça prend du temps, comme commander un verre en boîte
J’ai l’vertige quand j’pense à toute la route qu’il m’reste à accomplir
J’suis prêt à t’casser les couilles si t’as bu, j’te laisserai pas conduire
Le temps, ça file, on a peur d’enchaîner les défaites et puis rater
Sa vie: pas de projet à part mater des DVD piratés
Ah… On verra bien…
Ce monde rend fou, tout le monde est en guerre
Plus on s’renfloue et moins on voit clair
Quand t’as pas d’argent, dans ce monde, t’as pas d’droit
Y’a ceux qui cassent un tête et ceux qui tapent à trois
Combien d’fois j’ai volé par flemme de faire la queue?
Mon papa m’croit pas, mes sappes sentent le tabac froid
On s’fait chier au taf, on attend les cances-va
On s’parle derrière un ordi mais, en vrai, quand est-ce qu’on s’voit?
On verra bien c’que l’avenir nous réservera
On verra bien, vas-y, viens, on n’y pense pas
On verra bien c’que l’avenir nous réservera
On verra bien, on verra bien
Ici, non seulement ça rappe, mais quand y’a un gros ceau-mor, ça rapplique
N’aie pas peur des insultes qu’on se lance aux consonances arabiques
On est tous dans le même bateau, même ceux que l’on aime pas trop
Car l’amour, le son et la bouffe sont devenus consommation rapide
Les jeunes pensent plus à des stars débiles qu'à Martin Luther King
Se lèvent jamais avant midi, à part le matin d’une perquis'
Pendant qu’ses copains révisaient, le petit Ken devenait écrivain
Oui, je pense qu'à m’amuser mais, pour la coke, j’ai le nez de Krilin
S-Crew, 1.9.9.5
On en a rien à foutre de rien
Blackbird, L’Entourage
On en a rien à foutre de rien
Nos corps fonctionnent à l’envers, on marche avec des têtes
On se sent avec un regard et on joue avec les nerfs
Moi, je parle avec les mains, parfois j’pense avec ma…
Mais je touche avec mes pensées et j'écris avec le cœur
J’en ai…
Rien à foutre de rien, rien à foutre de rien, je n’en ai vraiment
Rien à foutre de rien, rien à foutre de rien, on verra bien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Suchy kurs, Tak Marka codziennie
Bycie parą boli, gdy się o nią trzymasz.
Nawet jeśli nie mam nic do udowodnienia, czuję się trochę samotny
Nadal nie znalazłem brakującego elementu układanki
W Narkomacie młodzieży chodzą
Co za ironia umierać w pozie płodu
Właśnie się urodziłem, jutro będę stary
Ale zrobię wszystko, aby na zawsze stać się tym marzycielem
Zobaczmy, co nas czeka w przyszłości
Nie myśl o tym.
Zobaczmy, co nas czeka w przyszłości
Zobaczymy.
Dziś wieczorem udamy się na wycieczkę do otwartego sklepu spożywczego na dole.
I będziemy rozmawiać o miłości siedząc na werandzie.
Wychowany przez prawdziwą Ronne-tak, mam wartości, których nie zobaczą
Bycie mężczyzną wymaga czasu, aby zamówić kieliszek w pudełku
Kręci mi się w głowie, kiedy myślę o całej drodze, którą jeszcze muszę zrobić
Jestem gotów skopać ci jaja, jeśli się napijesz, nie pozwolę ci prowadzić.
Czas płynie, boimy się związać porażki, a potem przegapić
Jego życie: nie ma projektu innego niż oglądanie pirackich DVD
A ... popatrzeć.…
Ten świat doprowadza do szaleństwa, wszyscy walczą
Im więcej ratujesz i tym mniej widzisz wyraźnie
Kiedy nie masz pieniędzy, na tym świecie nie masz prawa
Są tacy, którzy łamią sobie głowę i ci, którzy pukają do trzech
Ile razy latałem w kolejce?
Mój tata mi nie wierzy, moje smarki pachną zimnym tytoniem.
Jesteśmy szaleni w TUF, czekamy na kances-WA.
Rozmawiamy przy komputerze, ale kiedy się zobaczymy?
Zobaczmy, co nas czeka w przyszłości
Nie myśl o tym.
Zobaczmy, co nas czeka w przyszłości
Zobaczymy.
Tutaj nie tylko to się dzieje, ale kiedy jest duży Chow-more, to się dzieje
Nie bój się obelg, które rzucamy na Arabskie współbrzmienia
Wszyscy jesteśmy w tej samej łodzi, nawet tych, których nie kochamy zbyt wiele
Miłość, dźwięk i jedzenie stały się szybką konsumpcją
Młodzi ludzie myślą bardziej o głupich gwiazdach niż Martin Luther King
Nigdy nie wstać przed południem, z wyjątkiem przeszukania rano'
Podczas gdy jego kumple się rozglądali, mały Ken stał się pisarzem
Tak, myślę, że to zabawne, ale dla koki mam nos Krillina
C-Załoga, 1.9.9.5
Nie obchodzi nas to.
Blackbird, Otoczenie
Nie obchodzi nas to.
Nasze ciała pracują do góry nogami, chodzimy z głowami
Czujemy wzrok i bawimy się nerwami
Mówię rękami, czasem myślę własnymi.…
Ale dotykam moimi myślami i piszę sercem
Ja…
Do diabła, do diabła, naprawdę nie mam
Cholera, zobaczymy.