Neko Case — Favorite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Favorite", wykonawca: Neko Case.
Tekst piosenki
Oh lie
I thought you were golden
I thought you were wise
Caught you returning
To the house you caught fire
But I know that I was your favorite
And I said Amen
Wise, found favorin' heaven
And I at your side
But I never felt sorry
For those shimmering lies
When I laid down and cried
I was faking
And I said Amen
Last night I dreamt
That I hit a deer with my car
Blood from his heart
Spilled out onto my dress and was warm
He begged me to follow
But legions of sorrow defied me Oh lie
I thought you were golden
I thought you were wise
When I caught you returning
To the house you caught fire
But I know that I’m your favorite
And I said «Amen»
Oh favorite
And I said Amen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh lie
Myślałem, że jesteś złoty.
Myślałem, że jesteś mądry.
Caught you returning
To the house you caught fire
Ale wiem, że byłem twoim ulubieńcem.
And I said Amen
Wise, found favorin ' heaven
And I at your side
Ale nigdy nie było mi przykro.
For those shimmering lies
Kiedy leżałem i płakałem
Udawałem.
And I said Amen
Ostatniej nocy śniłem
Że potrąciłem Jelenia moim samochodem
Blood from his heart
Rozlała się na moją sukienkę i była ciepła
Błagał mnie, żebym poszedł za nim.
Ale legiony smutku przeciwstawiły mi się Oh lie
Myślałem, że jesteś złoty.
Myślałem, że jesteś mądry.
When I caught you returning
To the house you caught fire
Ale wiem, że jestem twoim ulubieńcem.
I powiedziałem "Amen»
Oh favorite
And I said Amen