Neko Case — Fever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fever", wykonawca: Neko Case.
Tekst piosenki
In an open field at dusk, to footfalls I awoke
Marching ants across my temples, oh Their feet had no intention
They followed some magnetic drum
Prisoners of their destination
From the slats of the factory come
Where once they did make rails
Old Death’s peculiar songs
He didn’t know I was listening
So he crowed out nice and long
To the spiders and the lumber
And the dust of his conquest
And his hunger and his lust
I heard his feet rejoice
I heard him tap his cane
As if he had his own review
On stage at the F and M I caught his words in my open mouth
I gagged and choked and spit them out
I heard him turn his heated hear
My tiny heart beat in his ear
I was already running
Oh, I heard him coming
Shrapnel spitting from his wheels
His sobbing arms raked for my heels
I dove and rolled and hid my face
And I said these magic words:
My dove is home
Her breast is warm
My dove is home
And I said these magic words
And fell down, down the anthill for days
My dove is home
Her breast is warm
My dove is home
My dove is home
Her breast is warm
My dove is home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na otwartym polu o zmierzchu, do stóp obudziłem się
Maszerujące mrówki po mych skroniach, och ich stopy nie miały zamiaru
Podążali za jakimś bębnem magnetycznym.
Więźniowie przeznaczenia
Z listew fabryki pochodzą
Gdzie kiedyś robili szyny
Old Death ' s peculiar songs
Nie wiedział, że słucham.
Więc wypłakał się ładnie i długo.
Do pająków i drewna
And the dust of his conquest
I jego głód i żądza
Słyszałem, jak jego stopy się radują.
Słyszałem, jak stukał laską.
Jakby miał własną recenzję.
Na scenie w F I M złapałem jego słowa w moich otwartych ustach
Zakneblowałem, dusiłem i Wyplułem je.
Słyszałem, jak się rozgrzewał.
Moje maleńkie serce bije w jego uchu
Już biegłem.
Słyszałam, jak nadchodzi.
Odłamki plujące z jego kół
Jego szlochające ramiona grabiły moje obcasy
Zanurkowałem, zwijałem się i ukryłem twarz.
And I said these magic words:
Mój gołąb jest w domu.
Jej pierś jest ciepła.
Mój gołąb jest w domu.
And I said these magic words
I upadł, w mrowisku przez wiele dni
Mój gołąb jest w domu.
Jej pierś jest ciepła.
Mój gołąb jest w domu.
Mój gołąb jest w domu.
Jej pierś jest ciepła.
Mój gołąb jest w domu.